"o seu marido estava" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان زوجك
• زوجك كان
• زوجكِ كان
• كان زوجكِ

o seu marido estava consigo quando nos vimos, Sra. Walters.
كان زوجك معك آخر مرة التقينا بها السيدة والترز

Se não se importa que lhe pergunte, o seu marido estava em casa ontem à noite?
إذا لم تمانعي بسؤالي هل كان زوجك في المنزل ليلة أمس ؟

o seu marido estava em casa ontem à noite?
هل كان زوجك في المنزل ليلة أمس ؟

Usava este perfume, quando o seu marido estava vivo?
هل كنتى تضعين هذا العطر عندما زوجك كان على قيد الحياة ؟

Sabia que o seu marido estava a tratar da Emily Taylor?
هل تعلمين بأن زوجكِ كان يعالج (إيملي تايلور)؟

o seu marido estava a trabalhar num quadro eléctrico no restaurante...
كان زوجكِ يعمل على لوحة كهربائية .. في مطعمه

Senhora. Se o seu marido estava inocente, vai ter de falar comigo.
لو كان زوجك بريء يجب أن تتحدثي إلي.

Sabe se o seu marido... estava só, quando foi para o iate do Sr. Litvinov?
...هل تعرفين اذا كان زوجك ... لوحده عندما ذهب الى... يخت السيد ليتفينوف ؟

Onde o seu marido estava na noite que Sylvia Lennox foi morta?
أين كان زوجك حينما قتلت (سيلفيا لينيكس)؟

Sra. Hennigan, porque é que o seu marido estava a tentar salvar este quadro em particular.
سيدة (هنيجان)، لما كان زوجك يحاول حماية هذه اللوحة بشكل خاص؟

Quando estive aqui, o seu marido estava devastado com a Silvie, mas, você estava calma.
‫آخر مرة كنت هنا ‫كان زوجك حزيناً للغاية بشأن (سيلفي) ‫ولكن أنت كُنت هادئة

o seu marido estava consigo na ópera?
هل كان زوجك معك بدار الأوبرا؟

Você disse que ontem à noite o seu marido estava zangado.
نعم, صحيح, انت ذكرت... ليلة أمس, ان زوجك كان غاضب

Preciso de saber se o seu marido estava em casa consigo na hora do acidente.
أريد ان اعرف هل زوجك كان معك بالمنزل فى وقت الحادث

Não, afinal, o seu marido estava morto antes do nosso sem-abrigo fanar os seus bens.
لا ، اتضح أن زوجك كان ميتاً قبل أن يدخل مُتشردنا ويسرق مُتعلقاته الثمينة

Em algum momento suspeitou que o seu marido estava envolvido na morte do Danny?
هل شككتِ على الإطلاق أن زوجكِ كان متورط بجريمة قتل (داني)؟

o seu marido estava a tentar curar-se, de sua homossexualidade.
.. كان زوجكِ يحاول شفاء نفسه . من كونه شاذاً