"o seu novo namorado" - Translation from Portuguese to Arabic

• صديقها الجديد
• خليلها الجديد
• حبيبها الجديد

Deixei a minha mãe e o seu novo namorado e vim para cá pela música.
تركت امي و صديقها الجديد وأتيت غلى هنا من اجل الموسيقى

Não posso. Ela foi morar com o seu novo namorado.
كلا، لا يمكنني فعل هذا في الواقع فلقد إنتقلت للعيش مع صديقها الجديد

- Está, provavelmente, com o seu novo namorado Vincenzo.
- لا أعلم على الارجح مع صديقها الجديد فينشنزو

Não te esqueças que vamos jantar com a minha irmã e o seu novo namorado.
لا تنسى أننا سنتناول العشاء عند أختي مع خليلها الجديد

Estar com a minha mãe e o seu novo namorado, Clint, estar com o meu pai e a sua nova namorada, micro-cervejeira ou ir até Staten Island e estar com a minha prima super religiosa Stacy e a família dela
(أن أقضيه مع أمى و حبيبها الجديد (كلينت (أقضيه مع أبى و حبيبته الجديدة (آلة صنع الجعة أو أتوجه الى جزيرة (ستاتن) لأقضيه

o seu novo namorado tem um pescoço incrivelmente longo.
صديقها الجديد لديه رقبة شاهقة الطول

A Carly vai levar-nos até às finais com o seu novo namorado do ballet...
"كارلي" في طريقها الي النهائيات مع صديقها الجديد

Anna Fritz exibe o seu novo namorado na passadeira vermelha.
وتقدّم آنا صديقها الجديد على السجِّادة الحمراء...

Nada, Jackie estava a contar-me sobre o seu novo namorado.
جاكي كانت تحكي لي للتو عن صديقها الجديد

- o seu novo namorado?
اه، صديقها الجديد الخاص بك؟

Por falar nisso, Alexis, o seu novo namorado...que tem nome de rapariga, diga-se, chegou a pensar que eu lhe ia dar um tiro ontem à noite.
خليلها الجديد... لديه اسم فتاة ، بالمناسبة إعتقد أنني سأطلق النار عليه في الليلة الماضية

Vi o seu novo namorado.
ولقد رأيت حبيبها الجديد