"o seu ombro" - Translation from Portuguese to Arabic

• كتفك

Podia tirar a camisa,... e mostrar-me o seu ombro, por favor, Coronel ?
هلا قمت بخلع قميصك ؟ وترينا كتفك , من فضلك , ايها العقيد

E parei, um momento... na sua marca de nascença sobre o seu ombro esquerdo.
.. و بعد توقفت قليلاً عند الوحمة التي على كتفك الايسر

Ainda bem que se ofereceram, mas o seu ombro quase...
حسنا , من الجميل عرضكم هذا ولكن انت كتفك مخلوع

o seu ombro... Ajude-me a tirar isto!
كتفك ـ ساعدينى على خلع هذه السترة

Vire lateralmente. Mostre-lhe o seu ombro, não o seu peito.
استدر جانبيًا، أرهِ كتفك لاصدرك.

Ele disse, "Dave, eu coloquei o seu raio-X no écran do computador em casa." Ele disse, "o seu ombro vai ficar bom,
قال لي " داف لقد رأيت الأشعة السينية على شاشة الكومبيوتر فى منزلي ". ثم قال " كتفك سيكون بخير ،

Teve sorte que ele tenha apontado para o seu ombro.
لحسن حظك سعى لإصابة كتفك فحسب

o seu ombro não o deixa dormir?
هل يبقيك كتفك متيقظا؟

o seu ombro está te incomodando?
هل كتفك يضايقك؟ ماذا؟

É o seu ombro.
انها كتفك

Deixe-me ver o seu ombro.
دعني ارى كتفك

O seu... o seu ombro.
كتــ... كتفك

- o seu ombro.
- كتفك.