"o seu orçamento" - Translation from Portuguese to Arabic

• ميزانيتك

Então sugiro que comece a rever o seu orçamento, porque sem o apoio deles...
أقترح أن تراجع ميزانيتك إذاً، بدون دعمها..

Para analisar se $100.000 é mesmo suficiente, ou se deveríamos pensar em aumentar o seu orçamento.
مناقشة موضوع 100 ألف دولار كافي لكي نفكر بــ زيادة ميزانيتك

Tenho muito mais empregados, vários PhDs, e dez vezes mais o seu orçamento.
لدي أربعة أضعاف عدد الموظفين الذي لديك 6000آلاف شخص منهم حملة الدكتوراة وعشرة أضعاف ميزانيتك

Eu entendo, dr. Daudier, mas os Republicanos querem dizimar o seu orçamento.
لكن الجمهوريين يريدون لتهلك ميزانيتك.

-Nem todos têm o seu orçamento, Castle. Afinal, o que a matou?
ليس الجميع لديه ميزانيتك يا (كاسل) فما الذي قتلها؟