"o seu prémio" - Translation from Portuguese to Arabic

• جائزتك
• جائزتها

Deixou o seu prémio no táxi, e ele devolveu-o.
تركتي جائزتك في سيارتة الأجرة ولقد أعادها.

Agora, eis o seu prémio. A última novidade da loja de brinquedos do meu bairro.
و الآن، إليك جائزتك أجدد شيء في متجر ألعابي المحلّيّ

"Para levantar o seu prémio, basta entregar esta carta
للحصول على جائزتك عليك إعادة ارسال هذه الرسالة فقط

Tem aí o seu prémio. Agora, vá avisar os homens nas linhas da frente.
-هذه جائزتك الأن أذهب و اخبرهم على خط النار

Pena a Amanda não receber o seu prémio.
مؤسف حقًا أن (أماندا) لن تستطيع الحصول على جائزتها

Bem, se você for mais uma vez e não passar os 75, o seu prémio seria de 37.000 dólares.
-أجل . إن واصلت وأخفقت في سؤال الـ75، ستكون جائزتك حوالي 37 ألف.

Levante-se e venha reclamar o seu prémio.
اذهب واستلم جائزتك

Avance, venha aqui e receba o seu prémio.
هيّا، تعال لتتسلّم جائزتك

E o seu prémio, mãe?
ماذا بشأن جائزتك ، امي ؟

Leve o seu prémio, sua cabra!
خذي جائزتك أيتها العاهرة.

Desejava falar com o seu prémio.
ينبغي أن أتحدث بشأن جائزتك

Aproxime-se, Funileiro. Venha reclamar o seu prémio.
تقدم، أيها المتجول، و إستلم جائزتك!

Venha buscar o seu prémio, Sr. Walsh.
(تعال للحصول على جائزتك سيد (وولش

Sr. Gibbons, venha reclamar o seu prémio.
سيد (جيبنس) تعال وإستلم جائزتك

o seu prémio.
جائزتك

O Olho de Rá é seu. Recolha o seu prémio.
عين (راع) ملك لك خذ جائزتك

Dá à senhora o seu prémio.
أحضر للسيدة جائزتها

Há apenas uma semana, a Academia Nacional de Engenharia atribuiu o seu prémio Draper a Francis Arnold e Willem Stemmer, dois cientistas que, independentemente, desenvolveram técnicas para encorajar a aceleração do processo natural de evolução e conduzir a proteínas desejáveis de uma forma mais eficaz aquilo que Frances Arnold denomina por "evolução dirigida."
قبل أسبوع واحد فقط، قدمت الأكادمية الوطنية للهندسة جائزتها "درابر برايز" لكل من "فرانسيس أرنولد" و"ويليم ستيمر" عالمان قاما بشكل مستقل بتطوير تقنيات لتشجيع العملية الطبيعية للتطور لتعمل بسرعة أكبر و لتؤدي إلى بروتينات مرغوبة بطريقة أكثر فعالية -- ما دعاه "فرانسيس أرنولد" بـ"التطوير الموجه".

E foram à baixa da cidade, onde viram orgulhosamente, enquanto a Lisa aceitava o seu prémio.
وذهبوا الى وسط المدينة... ،حيثوا شاهدوا وبفخر كما (ليزا) وهي تستلم جائزتها