"o seu trabalho duro" - Translation from Portuguese to Arabic

• عملك الجاد

Finjo que é a maneira de dizer, "aqui vai papá, um presente por todo o seu trabalho duro".
لكنني أتظاهر وكأنهم يقولون تفضّل يا أبي هذه هديةٌ على عملك الجاد

Todo o seu trabalho duro inspirou-me. Você deve ser um anjo...agradável.
عملك الجاد ألهمني لابد أنكِ ملاكاً , (إلهة الفن.