"o severide" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيفيرايد
• سيفرايد

Aqui é o Severide, preciso de uma escada na janela do quinto andar, no lado oeste.
هنا سيفيرايد , أريد سلماً في النافذه الغربية للطابق الخامس

o Severide sempre foi tão convencido?
هل سيفيرايد مغرور هكذا دائماً؟

o Severide tem sorte por te ter. Agradeço.
سيفيرايد سيكون محظوظاً بالحصول عليك

o Severide conseguiu 1.500 dólares de desconto.
للمفاوضات. سيفرايد جعل الرجل يقوم بتخفيض 1500 دولار من المبلغ.

Quando o Severide soltar a corda dele, tu seguras a ponta solta.
عندما يوقع " سيفرايد " الخط تلتقطون الرجل

o Severide tem que ficar de olho no Rice, em vez de atacar-me com os punhos cerrados.
بدلاَ من أن يأتي إلي بقبضته ليهاجمني ـ(سيفيرايد) يقوم بعمله فقط كملازم لـ (رايس) ـ

o Severide contou-me que o considerava como um tio.
لقد قال لي (سيفيرايد) أنّك كنت بمثابة عمّه

O que se diz é que o Severide tem um passado de abuso de substancias no passado.
ذُكر أنّ لدى "سيفيرايد" تاريخ مع تعاطي المخدرات في الماضي

Erin, acho que tens de começar a meter na cabeça que é muito provável que tenha sido o Severide a fazê-lo.
"إيرين"، أعتقد أنّ عليكِ البدء في التفكير جدياً من أرحجية أنّ "سيفيرايد" قام بهذا

E se estiver escuro e este tipo passar por ti a acelerar no carro à noite, podes facilmente confundi-lo com o Severide.
وإذا كان وقت الليل، وأسرع هذا الرجل بسيارته بجانبك يمكنك أن تشبهه بسهولة بـ"سيفيرايد"

- És o Severide, certo?
أنت سيفيرايد , صحيح؟

- Cruz, - levanta a auto-escada para o Severide.
(كروز)، أحضر لـ (سيفيرايد) ذلك السُلّم الهوائيّ.

Vou ser o último tipo a meter-se entre o Severide e o amigo dele, Rice.
أنا آخر رجل سيقف في طريق ـ(سيفيرايد) وصديقه (رايس)ـ

O que eu acho é que o Severide está cego pela sua amizade com aquele tipo.
ما أعتقده أن (سيفيرايد) أصبح معمي بسبب صداقته مع هذا الشخص

Acho que vamos deixar o Severide onde ele está por algum tempo.
أعتقد أنّنا سندع (سيفيرايد) يبقى حيث مكانه لفترة من الزمن , سوف نعيد تقييمه في المستقبل القريب

Tudo bem, estamos à procura de testemunhas que possam colocar o Severide no local ou no carro.
حسناً، إننا نبحث عن شهود... يمكنهم وضع "سيفيرايد" في موقع الحادثة أو في السيارة

o Severide irá encontra-lo, mas precisamos de ir.
سيفرايد سيبحث عنه، لكن علينا الذهاب.

Clarke, o Severide quer reunir o Esquadrão e dar uma volta.
يا (كلارك)، (سيفرايد)، يريد أن ننضم للفرقة .ونذهب في جولة

o Severide quer ir fazer outra visita de estudo.
(سيفرايد), يريد أن يقوم بجولة ميدانية أخرى أجل.

o Severide procura amigos para beber amanhã à noite.
(سيفرايد) يبحث عن صُحبةٌ لمعاقرة الشراب مساء غد.

O Welch deu um depoimento a apoiar o Severide.
"لقد أدلى "ويلتش" بقولٍ مساندٍ لـ"سيفرايد