"o sexo e a cidade" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجنس والمدينة
• تمت الترجمة من قبل

Eu vivi em Nova Iorque durante 10 anos, e sou uma grande fã de "O Sexo e a Cidade".
انا عشت في نيويورك لعشر سنوات، وانا معجبة كبيرة بفيلم "الجنس والمدينة".

Portanto seria fácil eu trocar a nossa cópia desnecessária de "24" por uma cópia de "O Sexo e a Cidade"?
فكيف يمكن بسهولة أنا اقوم بمبادلة نسختنا غير المرغوب فيها من "24" بالنسخة المرغوبة من "الجنس والمدينة"؟

Vou perguntar de novo. Quais são os nomes das mulheres de "O Sexo e a Cidade"?
سوف أسألك ثانية، ماهي أسماء النساء بطلات مسلسل "الجنس والمدينة"؟

O Sexo e a Cidade
تمت الترجمة من قبل :

É a versão masculina de "O Sexo e a Cidade".
إنّه مثل "الجنس والمدينة" فقط مع الأولاد

Já vamos tratar disto, mas há aqui alguém especialista em "O Sexo e a Cidade"?
سوف نقوم بترتيب كل هذه الأخبار لكن دعوني أسأل، هل من أحد هنا خبير في "الجنس والمدينة"؟

como na noite de estreia do filme "O Sexo e a Cidade".
مثل ليلة إفتتاح فيلم الجنس والمدينة

Maravilha das maravilhas! Em Reseda, Califórnia, havia um tal Rondoron que queria trocar uma cópia "como nova" de "O Sexo e a Cidade" pela minha cópia de "24".
لاحظوا معي، هناك في ريسيدا، كاليفورنيا كان روندورن الذي أراد أو أرادت مبادلة نسخة "مثل الجديدة " من "الجنس والمدينة" مقابل نسختي من "24".

O bestseller "O Sexo e a Cidade".
"الجنس والمدينة" الأكثر مبيعاً

A Samantha de O Sexo e a Cidade vista por Schopenhauer.
أتفهم ما أقصد؟ "تحليل لشخصية (سامنثا) في مسلسل (الجنس والمدينة) من خلال مقولات شوبنهاور"

Isto é mesmo à "O Sexo e a Cidade".
(هذا أقرب الى (الجنس و المدينة "الجنس والمدينة رواية أمريكية من تأليف كانديس بوشنيل"