Por uma coisa, se não fosse por ti, não estaríamos aqui a questionar se o Shawn estava vivo ou morto. | Open Subtitles | إذا كنت على حق لماذا نتسائل إذا ما كان شون حي أَو ميت وضعت الإبر بين يد الجميع |
A Paige disse que o Shawn vai fazer o jantar. | Open Subtitles | تقول بيج شون سيعد العشاء لنا الليلة يخنة الخضار |
E tens razão, o Shawn é um criminoso melhor, mas também é uma testemunha melhor, é eloquente... | Open Subtitles | و أنت على حق شون أفضل كقاتل لكن هو أفضل كشاهد أيضا هو يتحدث بوضوح |
Então, realmente viste a Lindsay a conversar com o Shawn? | Open Subtitles | إذاً أنتِ بالفعل شاهدتَ ليندسى تتحدث إلى شون ؟ |
Lá nem tu, nem o Shawn, nem ninguém existem. | Open Subtitles | لا شيئ من هذا يَجِدُ حتى. لَيسَ أنت أَو شون أَو أي شخص. |
Costumava culpar o Shawn por tudo... por me roubar a Nikki, abandonar-nos como fez, partir o coração da mãe. | Open Subtitles | لقد كنت الوم " شون " على كل شيء " حصوله على "نيكي هروبه منا كما فعل |
Dos mesmos que levaram o Shawn, que me puseram em coma. | Open Subtitles | " نفس الأشخاص الذي اخذو " شون الذين وضعوني بالغيبوبه |
Achei que gostaria de saber que o Shawn e o David estão com o Acolhimento Familiar. | Open Subtitles | بأن شون و ديفيد تحت رعاية خاصة أزلت بعض الحبال, تعرفين, لأضمن بأنهما سيبقيان معاً |
Está a ver? o Shawn tinha mais 15 kg do que o Charlie. | Open Subtitles | وزن شون كوك أكثر من وزن تشارلي ساندرز بكم تقريباً, ربما 30 باونداً؟ |
Tem de conseguir que o Shawn lhe diga onde levou o Charlie. | Open Subtitles | يجب عليك أن ترغم شون على إخبارك إلى أين أخذ تشارلي عندما غادرا مركز التسوق هو لن يتكلم معي |
Ajoelhou-se sobre o Charlie, para o impedir de chorar. o Shawn fugiu para o irmão. | Open Subtitles | لذا, فإنه ركع فوق تشارلي ليمنعه من الصراخ خاف شون |
Isto é sobre eu e o Shawn termos tido sexo, não é? | Open Subtitles | هذا بسبب " شون " وأننا مارسنا الجنس أليس كذلك ؟ |
A tua mãe estava a trabalhar com a fundação de cura com o Shawn. | Open Subtitles | أمّكَ كَانتْ تَعْملُ لمؤسسة الشفاء مَع شون |
o Shawn e a Meghan também. Aonde está? | Open Subtitles | على أمل شون وميجان يستيقضان أيضاً أين هو |
o Shawn separou-se de ti porque ele não concordou com o que tu acreditas, e eras demasiado rígido para mudar. | Open Subtitles | شون لم يعد بجانبك لانه لا يتفق مع ما تؤمن به وأنت كنت متحمس جداً للتغيير لكن كايل أمن بي وتركك |
Porquê arriscar as suas vidas quando o Shawn anunciou que é só uma questão de tempo até que o teste esteja disponível? | Open Subtitles | لماذا نخاطر بهذه الأرواح بينما شون أعلن أن المسألة مسألة وقت و يكون الاختبار متاحا ؟ |
Temos de entrar e sair do centro tão rápido como o tempo que o Shawn demorou a entrar na Cidade Prometida. | Open Subtitles | نحتاج أن نكون داخل و خارج المركز بنفس السرعة التى دخل بها شون إلى بروميس سيتى |
o Shawn veio cá esta manhã, com outros 4400. | Open Subtitles | شون أتى إلى بروميس سيتى فى الصباح مع أفراد آخرين من الـ 4400 |
o Shawn tem de aprender a não se meter no nosso caminho. | Open Subtitles | شون يحتاج أن يتعلم أن يبقى بعيدا عن طريقنا |
Ele não magoará o Shawn se não estivermos cá. - Não, vocês não vão a lado nenhum. | Open Subtitles | هو لن يؤذى شون إن لم نكن نحن هنا لا ، أنتم لن تذهبوا إلى أى مكان |
Eu fiz o meu trabalho, o Shawn o dele. | Open Subtitles | لقد قمت بواجبي، وشون قام بواجبه ايضاً |