"o sherlock holmes" - Translation from Portuguese to Arabic

• شيرلوك هولمز
• شارلوك هولمز
• شرلوك هولمز

No minuto seguinte está a juntar as peças, como o Sherlock Holmes.
في اللحظة التالية، انك تضع كل قطعة قليلا معا، مثل شيرلوك هولمز.

Eu sou, na verdade, o professor Moriarty... que recomendou o Sherlock Holmes à Senhorita Red.
في الواقع ، انا بروفيسور موريارتي والذي اوصى آنسة رييد الى شيرلوك هولمز

o Sherlock Holmes vive aqui?
هل يعيش شيرلوك هولمز هنا؟ لقد اخذت عنوانه

Podes dizer o que quiseres sobre o Sherlock Holmes.
يمكنك أن تتكلم كما تشاء عن شارلوك هولمز

Sou o Sherlock Holmes, investigador privado.
وكذلك انت انا شارلوك هولمز المحقق الخاص.

Ouvi dizer que é tipo o Sherlock Holmes.
أَسْمعُ بأنّه مثل شرلوك هولمز.

Ou será o Sherlock Holmes o Byomkesh Bakshi inglês?
أو هل شيرلوك هولمز النسخة الإنجليزية من بيومكيش باكشي؟

Segundo a Wikipedia, o Sherlock Holmes apareceu primeiro.
وفقاً لويكبيديا شيرلوك هولمز أبْتُكِرَ أولاً

o Sherlock Holmes diz sempre que quando se elimina o impossível, aquilo que restar, por muito improvável que seja, deve ser a verdade.
شيرلوك هولمز دوماً يقول عندما تستبعد المستحيل، أي شيء يبقى، مهما كان غر محتمل، على الأرجح هو الحقيقة.

Sabe, o Sherlock Holmes gostava de usar cocaína para focar a sua atenção.
أتعلم، شيرلوك هولمز أحب أن يستخدم الكوكائين، كي يزيد من حدة تركيزه.

mas anda atrás de nós como o Sherlock Holmes! ABRIR PORTA Como estão?
هذا الرجل يفشل حتى في لعبة الأختباء " لكنه يلاحقنا مثل " شيرلوك هولمز

Quem deu ordens para não magoar o Sherlock Holmes?
من أصدر أمرًا قائمًا بعدم المساس ب"شيرلوك هولمز"؟ السبب الوحيد لتركي لك حيًا

Parece que o Sherlock Holmes irá entrar a qualquer momento.
النصف ، توقع قدوم (شيرلوك هولمز) من ذلك الباب

Não queres dizer que o Dr. Watson é mesmo o Sherlock Holmes?
أنت لا تقصدين أن الطبيب واتسن هو شارلوك هولمز الحقيقي

Desculpem. É que, acho isto fantástico. o Sherlock Holmes, o Jack o Estripador...
أعتذر, لكن من الرائع بالنسبة لي شارلوك هولمز, جاك اللص

Não pode exigir que o Sherlock Holmes se relacione consigo como os outros.
لا يمكنك توقع إن شارلوك هولمز سيتعلق بكِ كما سيفعل الآخرون

Um dia, estaremos à volta de um corpo e será o Sherlock Holmes que o colocará lá.
وسنكون واقفين حول جثة ما وسيكون "شارلوك هولمز" هو من قتلها

Sim, tu disseste. Medo. o Sherlock Holmes ficou com medo.
-أجل قلت بأنك خائف، (شارلوك هولمز) خائف كما قلت

É meu dever manter a paz, e não andar às voltas como o Sherlock Holmes a caçar velhos fantasmas.
إنها وظيفتي أن أحفظ السلام ولا أتجول مثل "شارلوك هولمز" و أطارد الأشباح القديمة.

Diga ao Moriarty... que o Sherlock Holmes é um homem morto.
تُخبرُ Moriarty الذي شرلوك هولمز a رجل ميت.

o Sherlock Holmes vai apanhá-lo.
شرلوك هولمز ، سوف يمنعك.

Envolve o Sherlock Holmes.
يَتضمّنُ شرلوك هولمز.