Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"o sinal diz" - Translation from Portuguese to Arabic
-
اللافتة تقول
-
الإشارة تقول
| O sinal diz, "Travessia, cinco dólares". | Open Subtitles | اللافتة تقول خمسة دولارات للقارب |
| - Eu sei. - O sinal diz 10. | Open Subtitles | أعرف - لكن اللافتة تقول 10 - |
| O sinal diz "Quarto para alugar." | Open Subtitles | اللافتة تقول: "غرفة للإيجار" |
| Vou ver onde está o pessoal. O sinal diz "Aberto". | Open Subtitles | سأذهب لأرى أين ذهب الجميع الإشارة تقول "مفتوح". |