"o sindicato dos" - Translation from Portuguese to Arabic

• نقابة

O sindicato dos Canalizadores pede-as sempre que algum acaba um serviço.
إن نقابة السباكين تطلب وجودها كلما إنتهى أعضاؤها من عمل ما

O sindicato dos Professores disse que vai comparecer.
حصلت للتو علي موافقة رئيس نقابة المعلمين للعرض هذه الظهيره

Na nossa viagem inicial ao Japão, tivemos um encontro formal no gabinete do Presidente da Câmara com O sindicato dos pescadores e todas as autoridades envolvidas.
...في زيارتنا الأولى لليابان عقدنا اجتماعاً رسمياً في مكتب العمدة مع نقابة الصيادين وجميع السلطات المختصة

É como se O sindicato dos realizadores te proibisse de filmar.
كما لو أن نقابة صانعي الأفلام تريد حظرك

O sindicato dos atores de teatro é muito poderoso!
نقابة الممثلين قوية للغاية، يا سيدي!

O sindicato dos agricultores ainda não respondeu às afirmações de Chirac mas um porta-voz diz que espera uma declaração esta semana.
"نقابة المزارعين لم ترد بعد على تصريحات (شيراك)" "ولكن قال متحدث أنه يتوقع إصدار بيان في وقت لاحق هذا الاسبوع"

O sindicato dos professores apoiou finalmente o Royce.
نقابة المدرّسين أعلنت تأييدها لـ (رويس) أخيرا

Experimenta O sindicato dos guionistas.
جرّب نقابة الكتاب

Em solidariedade com a greve dos rapazes dos sacos está a irmandade dos empacotadores de fruta, O sindicato dos repositores, e as empregadas de mesa feias da América.
تعهد باحترام إضراب مالئي الأكياس "أخوية مالئي أكياس الفاكهة ومفرغيها" "نقابة نافضي غبار الأرفف" و"نادلات (أمريكا) القبيحات"

O sindicato dos Professores e o Paquistão.
نقابة المعلمين و"باكستان".