"o sistema de orientação" - Translation from Portuguese to Arabic

• نظام التوجيه

Temos de pôr o sistema de orientação noutro computador.
لابد أن نقوم بنقل نظام التوجيه من حاسب إلى الآخر

Falou-se que os componentes deles tinham interferido com o sistema de orientação, causando o acidente.
لم يكن هناك دليل قاطع لكن كان هناك تخمين بأنّ مكوّناتها تضاربت مع نظام التوجيه

Tens o código. Porque não ultrapassas o sistema de orientação?
لديك الشيفرة تجاوز نظام التوجيه

Isto é o sistema de orientação do Skylab.
هذا نظام التوجيه من محطة سكاي لاب

Não está a ser muito elucidativo sobre o sistema de orientação.
لم تعد ذا قيمة في اصلاح نظام التوجيه

É claro que vai ser bastante difícil voar sem o sistema de orientação.
بالتأكيد هذا سيكون صعباً عليه بالتحليق بدون... نظام التوجيه

Tudo bem. Liguem o sistema de orientação. O que está a acontecer?
حسنٌ شغل نظام التوجيه ماذا حدث ؟

Tens que ligar o sistema de orientação do Nautilus ao projecto sete.
عليك أن حبل في نظام التوجيه NautiIus إلى P-7.

Nós inventámos o sistema de orientação.
ثلاثتنا ابتكرنا نظام التوجيه مرحبا,

Estão a tentar tornar o sistema de orientação ainda menor?
هل تحاولوا تصغير نظام التوجيه أكثر؟

Modificaram o sistema de orientação.
لقد عدلوا نظام التوجيه

- Vou reiniciar o sistema de orientação.
دعني أعيد تشغيل نظام التوجيه

Ouve, Sheldon, o Coronel quer que deixemos o sistema de orientação menor, e não podemos fazer isso sem ti.
(حسنًا، انظر يا (شيلدون يرد العقيد تصغير نظام التوجيه أكثر ولا يمكننا فعلها بدونك