"o site" - Translation from Portuguese to Arabic

• الموقع
• للموقع الإلكتروني
• موقع ويب

já que continuaram com o site online após o veredicto.
بما أنهم إستمروا في تشغيل الموقع بعد صدور الحكم

Quer que tirem fotografias para o site e disse me indicaste.
احتاج لأحد يلتقط صورًا لأجل الموقع الإلكترونيّ وقال أنّك ذكرتني.

Depois o site começou a receber atenção e receou que descobrissem o que tinha feito e tentou encerrá-lo.
ثم الموقع بدأ يجذب إنتباه أكبر وقلقت من أن يعرف الناس ما فعلت فحاولت أن تغلقه

Depois transferes o site da máquina local para o novo servidor.
ثم تنقل الموقع الموجود من الجهاز المحلي إلى الخادوم الجديد

É exactamente isso, segundo o site!
، هذا بالضبط ما هي عليه طبقاً للموقع الإلكتروني

E colocou fotos de mulher pelada por todo o site da firma com uma mensagem: "O grande malvado Bionic Boy" esteve aqui, baby".
وأرسل صور سافرة من النساء وراتب كلّ مستخدمي جوكت على موقع ويب جوكت مع ملاحظة تقول:

Podíamos ter feito 200 mil enquanto o site esteve em baixo.
كان يمكننا ربح 200 الف عندما كان الموقع لا يعمل

A de baixo, é a tradução dos utilizadores do Duolingo, nenhum dos quais sabia alemão antes de começar a usar o site.
لا يعرف اياً منهم الألمانية قبل ان يبدأوا في استخدام الموقع

Desde que lançámos o "site", em fevereiro, temos agora 640 000 estudantes, de 190 países.
منذ أن أفتتحنا الموقع الالكتروني في شهر فبراير، لدينا الآن 640،000 طالب من 190 دولة.

O tio Dave recebe uma notificação quando alguém visita o "site" do Pete, e o telefone dele não parava.
الزيارات على الموقع تضاعفت بشكل كبير وهاتفه لا يتوقف عن الرنين

O "site" da al-Qaeda, o primeiro a publicar a decapitação de Nick Berg teve de fechar durante uns dias devido à sobrecarga de tráfego.
موقع تنظيم القاعدة كان أول من بث عملية قطع رأس نيك بيرغ. ثم أُغلق بعد يومين بسبب الضغط الزائد على الموقع.

Um deles disse-me que só eliminaria o "site" se eu lhe enviasse fotos nuas minhas no prazo de 24 horas.
حظيت بمدير موقع رد علي أنه سوف يحذف فقط الموقع إذا أرسلت له صور عارية لنفسي خلال 24 ساعة.

Temos esperança de levá-las a visitar o "site".
ونأمل أن ذلك سيلهم الناس على الذهاب إلى ذلك الموقع.

o site tem conteúdos para adultos.
يتم نشر الموضوعات التي تهم الشباب على هذا الموقع.

O "site" da lnternet convenceu-nos de facto.
لقد باع لى الموقع الالكترونى أنتم تعلمون أن الموقع

Sobre o quê? Você descobriu sobre o site dela.
أنك أكتشفت أمر الموقع و هددت أن تخبر زوجها

Ele conhecera o site 11 meses atrás... a fazer uma pesquisa para uma firma de consultoria.
وجد ذلك الموقع على شبكة الانترنت بينما كان يتحرى عن شيء

o site desapareceu por alguns minutos, e voltou on-line.
-لقد أُغلق الموقع لبضع دقائق ثم عاد متصلاً

A empresa estima recordes de vendas e às 18h, o site vai ser o novo maior vendedor da empresa.
الشركة تتوقع مبيعات قياسية و عند الساعة السادسة مساءً الموقع الإلكتروني سيكون هو أفضل بائع في الشركة إنتبه دوايت

Na verdade, desafio o site a fazer mais vendas do que eu, hoje.
في الحقيقة , أتحدى ذلك الموقع أن يُحقق مبيعات أعلى منّي اليوم

Mas de acordo com o site número um sobre pictografia primitiva, na verdade, é um sacrifício humano.
لكن وفقاً للموقع الإلكتروني رقم واحد ...للكتابة التصويرية البدائية إنها في الحقيقة تضحية بشرية...

Ok, parece que temos o site da Jukt agora.
لدينا موقع ويب جوكت الآن