"o sofá que" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأريكة التي

E imagine: Vão deixar-lhe o sofá que você gosta!
لكن افهم هذا سيمنحونك تلك الأريكة التي تعجبك

Devias ver o sofá que me comprou, as coisas estão-se a compor.
يجب أن ترى الأريكة التي اشتراها لي الأمور تتحسن بشكل مطرد

Por que não ficas com o sofá que me deste?
لمَ لا تسترجع الأريكة التي أعطيتني إياها؟

O papá disse-me que te vai dar o sofá que está na cave.
أبي يقول سيعطيكِ الأريكة التي في القبو

E esse é o sofá que estamos sentados.
و تلك الأريكة التي نحن عليها

o sofá que comprámos.
الأريكة التي أشتريناها؟