"o sofrimento não tinha" - Translation from Portuguese to Arabic

• المعاناة لم تكن قد

Mas o sofrimento não tinha acabado.
لكن المعاناة لم تكن قد انتهت بعد