"o som da minha voz" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى صوتي
• صوت صوتي
• لصوتي
• هو صوتي

Oiço o som da minha voz, da minha voz nas chamadas telefónicas ilegalmente gravadas que um suposto amigo tinha feito um ano antes.
كنت أستمع إلى صوتي صوتي في مكالمات هاتفية مسجلة خفية قام بها صديق مفترض خلال السنة الماضية.

Fique descontraído e ouça bem o som da minha voz.
أيها العميل , أريدكَ أن ترتاح و تصغي جيداً إلى صوتي

Ouça o som da minha voz enquanto faço uma contagem regressiva.
استمعي إلى صوتي بينما أعد بالعكس

A minhas capacidades em alto mar, as minhas ideias de capturar riqueza, a minha habilidade em combate, o som da minha voz, e o som de alguém a comer.
مهاراتي في الملاحة فرصي، لكسب الغنائم ،مهارتي في القتال صوت صوتي

Vá, relaxa, senta-te para trás e fecha os olhos e escuta apenas o som da minha voz.
فقط استرخ، واجلس، واغمض عيناك -واستمع لصوتي

A única que resta de nós é o som da minha voz.
الشيء الوحيد المتبقّي منّا هو صوتي.

Esquece tudo e ouve o som da minha voz.
إنسٍ كل شيء فقط إستمعِ إلى صوتي

Convido-te... a ouvir apenas o som da minha voz.
أنا أدعوك للاستماع فقط إلى صوتي

E ouve apenas o som da minha voz.
استمع فقط إلى صوتي.

Ouve o som da minha voz!
! استمعي إلى صوتي

- Aponte para o som da minha voz.
هدّف نحو صوت صوتي. لا، أنا سأضربك!

♪ Ouve o som da minha voz ♪
♪ أستمع إلى صوت صوتي ♪

Quero que ouça cuidadosamente o som da minha voz.
أريدك أن تستمع إلي بعناية لصوتي

A única coisa que resta de mim, é o som da minha voz.
الشيء الوحيد الذي تبقى لي هو صوتي

A única coisa que resta de mim, é o som da minha voz.
الشيء الوحيد الذي تبقى مني هو صوتي