"o sonho que tive" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحلم الذي
• عن الحلم

Quero contar-te o sonho que tive a noite passada.
أريد إخبارك عن الحلم الذي راودني الليلة الماضية

Engraçado dizeres isso. Isso faz-me lembrar o sonho que tive a noite passada.
هذا يجعلني أتذكر الحلم الذي رأته الليله الماضيه

lembra-me de te contar o sonho que tive esta noite... porque tem cenas mesmo giras.
و لكن, آه, ذكرني بأن أخبرك عن هذا الحلم الذي راودني ليلة البارحة لأنه كان فيه بعض الأشياء المضحكة حقا

Deixem-me contar-vos o sonho que tive ontem.
سأخبركما عن الحلم الذي راودني ليلة أمس

Oh, não lhes contei o sonho que tive.
الم اخبركم يا شباب عن الحلم

Isso... Esse é o sonho que tive ontem à noite.
تلك، إنها الحلم الذي حظيت به تلك الليلة

Prendemos? - Acho que o sonho que tive era real.
أعتقد أن الحلم الذي حلمته كان حقيقياً

o sonho que tive ontem e hoje.
الحلم الذي حلمته الامس و اليوم