"o splinter" - Translation from Portuguese to Arabic

• سبلنتر

Um deste tipos deve saber onde está o Splinter... por isso não os ponham a todos KO.
واحد من هؤلاء يعرف أين يحتفظون بـ سبلنتر فلا تقتلهم جميعاً

Só tivemos tempo para pegar o Splinter...
سمح لنا الوقت بإحضار سبلنتر وبعض اللوازم الأساسية

Porque precisamos de alguém que fique aqui com o Splinter para o caso deste bandido do tempo decidir fugir.
لأننا بحاجة إلى أحد لبيقى هنا مع سبلنتر في حال قرر هذا السفر عبر الزمن

Muito bem, e para o Splinter... onde é que ele está?
حسناً ، ولـ سبلنتر أين هو بأية حال

Vamos salvar o Splinter e deter aquele Tecnódrome.
لننقذ سبلنتر ونضع حداً للتكنودروم

o Splinter desapareceu!
سبلنتر في الخارج في مكان ما

Este tipo sabe onde está o Splinter.
هذا الرجل يعرف أين سبلنتر

Obrigado, rapazes. Cadê o Splinter?
شكراً، يا شباب أين سبلنتر

Voltaremos para pegar o Splinter.
سنعود من أجل سبلنتر

Vamos. Temos que voltar com o Splinter.
هيا بنا، يجب أن نلتقي سبلنتر

o Splinter está vivo!
سبلنتر حي

Vão matar o Splinter.
سيقتلون سبلنتر

Onde está o Splinter?
أين سبلنتر