"o stephen" - Translation from Portuguese to Arabic

• ستيفين
• لستيفن
• ستيفن
• وستيفن

Quando o Stephen nasceu, decidimos que devia nascer em Oxford.
عندما ولد ستيفين فضلنا ان يولد فى مدينة اكسفورد

Temos de ir andando. o Stephen está quase a terminar.
يجب أن نذهب , ساعات استراحة ستيفين ستنتهي قريباً

A minha família, o Stephen e toda a gente tem os seus acidentes, mas o facto é que sobrevivemos.
, أقصد أسرتي ستيفين وكل فرد الجميع يتعرض للمصائب لكن المهم اننا خرجنا منها

Mas sei que passou do piloto morto para o Stephen.
ولكن أنا أعلم أنه ذهب من مقتل الطيار لستيفن.

Mas o Stephen e eu adoraríamos que ficasse aqui connosco.
لكنني و ستيفن نود ان تبقي معنا هنا معنا؟

o Stephen e eu conhecemos Santo Anselmo.
لكنك تعرف, أنا وستيفن نعرف أماكن سانت أنسليم.

o Stephen sempre teve um forte sentido de admiração e podia ver que as estrelas o atraíam e muito para além das estrelas.
كان دائماً لدي ستيفين احساس بالدهشة وأدركت انه كان مهتما ومشدودا بالنجوم وما وراء النجوم

A minha impressão acerca da família Hawking é de que eram todos assim, excepto o Stephen, que parecia ser o único membro normal da família.
هذا هو انطباعى عن جميع افراد اسرة هوكينج باستثناء ستيفين الذى كان يبدو انه الفرد العادى الوحيد فى الاسرة

o Stephen costumava dizer que conhecia 11 maneiras de entrar dentro de casa.
اعتاد ستيفين ان يقول انه يعرف 11 طريقاً يؤدى الى المنزل

Penso que uma das maneiras que o Stephen utilizava para entrar era através do telhado principal.
اعتقد ان احدى الطرق التى تخيلها ستيفين للدخول للبيت هى عبر السطح الرئيسي

Deixei de brincar com o Stephen... quando ele tinha 12 anos, porque ele começava a levar os jogos muito a sério.
لقد توقفت عن اللعب مع ستيفين عندما تعرض للمرض كان ذلك وعمره يناهز 12 عاماً كان من طبعه ان ياخذ الالعاب بصورة جادة

Achava aquele jogo horrível, não imaginava ninguém ficar entusiasmado por aquilo, mas o Stephen sempre teve uma mente complicada e eu pensava que era a complexidade do jogo que o cativava.
كنت أرى انها فظيعة لم اتخيل ان يستغرق شخصا ما كل هذا الوقت امامها لكن عقلية ستيفين كانت دائماً عقلية معقدة

Discutíamos a possibilidade da geração espontânea de vida, e julgo que o Stephen fez uma observação, que indicava que não só tinha pensado acerca disso, como tinha, inclusive, feito alguns cálculos do tempo que teria levado.
ناقشنا امكانية النشوء الذاتى التلقائي للحياة واعتقد ان ستيفين كان له ملاحظة والتى تدل ليس فقط على هذه الفكرة وانما ايضا

Quando a família foi para a Índia, ficou acordado que o Stephen ficaria connosco durante um ano.
عندما سافرت الاسرة الى الهند كان الاتفاق ان يعيش ستيفين معنا لمدة عام

E o Stephen estava lá com uma grade de cerveja, a beber lentamente a sua.
وكان ستيفين هناك ومعه زجاجات من البيرة وكان فى سبيل الانتهاء منها

O Distrito dos Bonecos e o Distrito dos Depp são especialmente intrigantes para o Stephen A. Timplesmith.
مقاطعة الدمى و مقاطعة ديب تبدو مثيرة للإهتمام لستيفن آ. تمبلسميث

Bem, porque o Stephen Hopkins é conhecido pelo pavio curto.
حسنا، لستيفن هوبكنز هو شخص متهور سيئة السمعة.

o Stephen está na casa de praia... mas vai precisar de dormir.
و سأبقى مع ستيفن في منزل الشاطئ و لكنكِ ستحتاجين للنوم

o Stephen contratou actores argentinos, o dinheiro está na sua casa.
ستيفن ذهب للبلدة ليُقوم بإعداد المُمثل الأرجنتيني و المال بحوزته

Quanto mais tempo ficar aqui, pior parece para o Stephen.
كلما كنت هنا كلما بدا الأمر أسوء لـ ستيفن

Quero ajudar o Josh nos exames, a Lori a compor a canção e o Stephen a preparar o jantar perfeito para a Nicole.
.. اريد ان اساعد جوش في تخطي اختباراته .. و لوري في كتابة اغنيتها , وستيفن في تحضير العشاء المتكامل من اجل نيكول