"o stevie" - Translation from Portuguese to Arabic

• ستيفي

o Stevie era baterista e qualquer um dirá que são muito diferentes.
حسناً، ستيفي كان عازف طبلة وأي أحد يخبرك أنهم مختلفَين تماماً

Oxalá cantasse como o Stevie Wonder, mas não sou capaz.
ليتني كنت أستطيع الغناء حقا مثل ستيفي وندر .. ولكني لا أستطيع

Tu estás perturbada. o Stevie é que planeou tudo.
أنتِ محبطة، ستيفي هو من كان وراء الأمر كله

Não me lembro de ouvir nada sobre o Stevie ir preso!
ستيفي؟ لا أتذكر انني سمعت أن ستيفي دخل السجن

Talvez o Stevie não queira estar por perto para falar connosco.
ربما ستيفي لا يرد أن يرانا لكي لا نناقش مسائلنا معه

o Stevie Wonder teria feito melhor a apitar aquele jogo
إعتقد ستيفي أنه كان يمكن . أن يقوم بعمل أفضل فى المباراة.

E esta? " Até o Stevie Wonder vê mais cenas do que tu!"
ماذا عن الخط يا ستيفي وندر انظر ماذا تفعل

- Desce as escadas. - o Stevie não me deixa. Fecha-me lá fora.
إذهب للطابق السفلي ستيفي لا تتركني، هو سيطردني

E então matámos o Stevie e fizemos com que parecesse que o NVA o tivesse feito.
وبعد ذلك قتلنا ستيفي وجعلنا الامر يبدو ان ان في اي فعلت ذلك

É o meu avião. Até que eu volte com os despojos do novo país o Stevie ficará no comando.
ولحين عودتي من جولتي في المدينة الجديدة سيكون ستيفي مسؤولاً عنكم

Mas acontece que sou dois anos mais velha do que tu e o único que estive perto de beijar foi o Stevie.
انه فقط اني اكبر منك بسنتين والشخص الوحيد الذي كنت قريبة منه لدرجة كبيرة كان ستيفي

Referir que tinha escolhido um músico de uns 20 anos, tal como o meu antigo namorado, o Stevie.
تشير أني التقطتُ موسيقيّاً في العشرينيّات مثل حبيبي السابق ستيفي

Como achas que o Stevie vai ser, se ficar contigo?
كيف تظنين أن ستيفي سيصبح إذا صار معكِ ؟

Ficares com o Stevie, não vai solucionar os teus problemas, ou fazer-te feliz.
الحصول على ستيفي لن يكون الجواب لمشاكلكِ

Por isso não desprezes o Stevie só porque ele não é fixe o suficiente.
فلا تتجاهلين شخص مثل ستيفي لمجرد انه ليس مناسب كفايه لكي.

Bem, vocês não estavam cá e fui falar com o Stevie sobre isso, e ele estava num jantar com os amigos dele, e não sei...
حسنا, انتم لم تكونوا هنا فذهبت للتحدث مع ستيفي عن ذلك,،ـ و كان يتناول العشاء مع اصدقائه

o Stevie devia estar a jogar futebol, não a vê-lo.
ستيفي يجب أن يلعب كرة القدم ، لا أن يشاهدها

Tenho de ir ajudar o Stevie a fazer os TPC.
. الذهاب لمساعدة ستيفي في واجباته المدرسية

Além disso, tenho de manter o Stevie no futebol.
بالإضافة إلى أنه علي إبقاء ستيفي في كرة القدم

Todos me odeiam porque o Stevie é muito bom. Odeiam-me porque o Kyle é mau.
جميعهم يكرهونني لأن ستيفي يلعب بشكل رائع يكرهونني لأن كايل فاشل