"o subconsciente" - Translation from Portuguese to Arabic

• العقل الباطن
• اللاوعي
• اللا وعي
• اللاشعور
• اللاواعي
• عقلك الباطن
• عقله الباطن

Dizem que quando nos tornamos especialistas, o subconsciente assume o controlo.
يقال أنّه إذا أصبح المرء خبيراً فإنّ العقل الباطن يهيمن

Até mesmo a manipular o subconsciente do anfitrião, pode por alguém em sério risco.
حتى الآن يؤثر في العقل الباطن للمضيف قد يكون قادر على وضع شخص ما في لخطر جدّي

Precisamos alcançar o subconsciente dele e puxá-lo antes da mente dele entrar em colapso total.
يجب أن نصل إلى اللاوعي في عقله و إرجاعه قبل أن يتدمر عقله بالكامل

Quando eu atingir o REM, vou percorrer o subconsciente do Cameron.
عندما أصل لتلك الحالة سأتمكن من دخول اللا وعي لـ(كاميرون)

Bem, o subconsciente poderia sempre pregar partidas.
حسنا, اللاشعور يمكن أن يقوم بحيلة دنيئة

Ele ainda vê, mas só o subconsciente do cérebro recebe os sinais.
لا تزال عينه ترى، لكن الجزء اللاواعي بمخه هو فقط من يستقبل الإشارات

O consciente não tem poder para operar a grande máquina, mas o subconsciente ganhou força suficiente.
في الوعي ما زال عاجزا عن تشغيل الآلة العظيمة لكن عقلك الباطن قد أصبح قويا بما يكفي

E ele está contra uma criatura aparentemente capaz de manipular o subconsciente dele.
وهو ضدّ مخلوق على ما يبدو قادر على معالجة عقله الباطن

Ao tocares o suficiente... o subconsciente revela sempre a verdade.
بالحث الكافي العقل الباطن دوماً يُظهر الحقائق

Se distraíres o consciente, o subconsciente fará conexões que nunca viste antes.
حينما يعلقون في مكان ما إن قمتَ بألهاء العقل الواعي سيقوم العقل الباطن بعمل علاقات

o subconsciente pode ser um condutor das nossas memórias.
لكنني أعجز عن تذكّر سبب وجودي هناك. قد يعمل العقل الباطن كقناة لذكرياتنا.

Sem sonhos, o subconsciente não tem escape.
فإن العقل الباطن لا يقوم بالتفريغ

o subconsciente é motivado pela emoção, certo?
يتحفّز العقل الباطن بالعاطفة، صحيح؟

Podem pensar... ..que não sabem nada que interesse, mas o subconsciente sabe muito mais.
قد تعتقدون... أنّكم لا تعرفون شيئاً مُهمّاً، لكن العقل الباطن يعرف الكثير.

Salvador Dali explorava o subconsciente no mundo dos sonhos no seu trabalho.
قام (سيلفادور دالي) في كثير من الأحيان باستكشاف العقل الباطن بعالم الأحلام في أعماله

Julgava que os artistas trabalhavam com o subconsciente.
اعتقدت الفنانين عملوا مع اللاوعي.

Para o subconsciente é por aqui. Isto parece ser muito agradável. Sim.
من هنا الطريق لـ اللاوعي هذا يبدوا مممتع!

o subconsciente é muito poderoso.
اللاوعي ذا قوة كبيرة

Senhores, da central de controlo para o subconsciente Protocolo Simples de Acesso a Objectos ou SOAP. como é chamado.
ايها السادة ,من السيطرة المركزيه لبروتوكول تطبيقات تنظيم اللا وعي او (SOAP) كما ندعوها

o subconsciente está sempre aberto a sugestões.
اللاشعور متروك للاقتراح بالكامل

São janelas para o subconsciente.
إنها نوافذ إلى اللاواعي.

Mas sabe como funciona o subconsciente.
و لكنك تعرف كيف عقلك الباطن من الممكن أن يفعلها بدلا منك

Um extractor ensinou o Fischer a defender o subconsciente. Ele está militarizado.
ليدرّب عقله الباطن الدفاع عن نفسه، لذا فإنّ عقله الباطن مؤهّل عسكريّاً