"o sumo" - Translation from Portuguese to Arabic

• العصير
• عصيرك
• عصير

Tenho certeza de que ela trará o sumo quando puder.
أنا متأكد من أنها سوف تجلب العصير عندما يمكنك.

Levas com o sumo espremedor como uma bala de gelo na espinha e estás lá fora a voar, só por puro instinto.
ضخة قويه من ذلك العصير يضربك مثل رصاصة الجليد الباردة في العمود الفقري وكنت هناك تحلق، فقط على الفطرة النقية

Vou tirar um grande cacho de uvas de uma videira e esborrachá-las na minha cara e deixar o sumo escorrer-me pelo queixo.
سأحصل على عنقود عنب كبير من الأشجار وسأقوم بعصره فوق وجهي حتى يتساقط العصير من ذقنى

Esse som significa que está maduro! É o sumo maduro que faz esse som.
,الحفيف يعني أنها طازجة إنه العصير الطازج يحف في داخلها

Jen, podes-me fazer um favor e ires beber o sumo a casa da Vanessa, talvez?
جين هلا صنعتي معروفاً؟ وتشربين عصيرك عند فينسا ربما

Matthew, dá cá os comprimidos. Dá cá o sumo.
ماتيو، أعطني تلك الحبوب أعطني ذلك العصير

- Podes chegar-me o sumo, por favor?
هل تجلب لنا بعض من العصير من الخلف من فضلك؟

Quero dizer, ela tem conhecimentos, mas eu tenho o sumo.
, أقصدُ , هي حصلت على علاقات أخرى لكني حصلتُ على العصير

Quando se espreme o limão, o sumo funciona como condutor, e os electrões fluem pelos fios numa direcção.
سيعمل العصير كموّصل وستتحرك الألكترونات عبر الأسلاك في إتجاه واحد

Não comeces com isso, senão vou largar o sumo e vou directa ao vinho.
اوه ارجوك لاتبدا بهذه الفوضى والا سوف القى العصير واتجه مباشرة للعنب ..

- Quero ser eu a derramar o sumo.
أريد أن يكون الشخص الذي يسكب العصير عليها

Acabou o sumo, e acabou já faz quase uma semana.
نفذ منا العصير ونحن لا نملك عصير منذ حوالي إسبوع

Tivemos um terramoto, e salva o sumo.
ها ها ها لدينا زلزال وأول شئ امسكتي به هو العصير

E depois o agricultor tem de arranjar outra maneira de entregar o sumo.
وعلى المزارع أن يجد طريقة أخر ليسلم العصير

Quando os culebras beberem o sumo dele, ele irá para a cidade seguinte.
في حالة تناول الكولبيرا العصير سوف ينتقل إلى البلدة التالية والقادمه

Hoje até falaram em eliminar o sumo! Não escrevi isso! Eu adoro-os!
ذلك الجزء المتعلق بالقضاء على العصير لم اكتُب هذا الجزء فانا احب العصير

Mas não estão a comprar só o sumo, também estão a comprar o carbono das árvores para compensar os custos de transporte associados ao carbono para ter o produto na Europa.
لكنهم لا يشترون العصير من المزارعين وحسب; هم أيضا يشترون مردود الكاربون من الأشجار ليعادلوا انبعاثات الكاربون الناتجة من شحن المنتج إلى أوروبا.

Não te esqueças de beber o sumo. Eu volto.
لاتنسى أن تشرب العصير, سأعود إليك

A chupar o sumo de uma batata podre comuna!
تمص العصير من بطاطة شيوعية متعفنة

Bebe o sumo, faz-te bem.
اشرب عصيرك إنه مفيد لك

Se eu fosse a si, encarava cada dia como um amante há muito perdido e espremia todo o sumo da vida que pudesse.
أود أن احتضان كل يوم جديد مثل ما كان طويل فقدت حبيب، وعصر كل عصير الحياة أنا ربما يمكن. وعصارة، عصارة.