Temos provas de que O Syed Ali, o homem por trás da bomba, teve apoio dos três países. | Open Subtitles | انه حقيقي ويثبت ان سيد علي خلف تفجير القنبلة وانه تلقى الدعم من ثلاث بلدان مختلفة |
Então vocês alegam que não conhecem O Syed Ali? | Open Subtitles | انتما الاثنان تدعيان انكما لا تعرفان سيد علي |
Ele diz que o Bob Warner fez transacções com O Syed Ali. | Open Subtitles | يقول ان بوب وارنر هو الذى يتعامل مع سيد علي |
Não conheço O Syed Ali, nem sei porque é que há registos de um negócio com ele. | Open Subtitles | لا اعرف من هو سيد علي ولم اتعامل معه مطلقا |
O Syed Ali e altos funcionários do governo destes três países. | Open Subtitles | سيد علي ومسؤولون رفيعون المستوى من هذه البلدان الثلاثة |
O facto de terem matado O Syed Ali não prova que a gravação seja forjada. | Open Subtitles | انظر ، ان مقتل سيد علي لا يعد دليل ان التسجيل مزيف |
A única pessoa capaz de provar que O Syed Ali não esteve com líderes árabes em Chipre. | Open Subtitles | الشخص الوحيد الذى يثبت ان سيد علي لم يكن في قبرص في اجتماع العرب |
Lamento informá-lo que acabaram de assassinar O Syed Ali. | Open Subtitles | سيدي الرئيس أن متأسف لإخبارك بأن سيد علي قد قتل |
No local. O Syed Ali está na casa. Vamos entrar dentro de um minuto. | Open Subtitles | بالموقع ، سيد علي في المنزل سنتقتحم المنزل في دقائق |
O Syed Ali está vivo. Procuramos um homem do Médio Oriente, vestido de preto. | Open Subtitles | سيد علي حي ، نحن نبحث عن شرق اوسطى يرتدي طقما اسود اللون |
Não faz sentido que O Syed Ali esteja ligado a este tipo de família. | Open Subtitles | ليس من المنطقى اتصال سيد علي بالخبزة البيضاء من العائلة |
Mas eu não sei como é O Syed Ali. | Open Subtitles | ولكن بالواقع لا اعرف كيف يبدو سيد علي |
Na mesquita só precisa de identificar O Syed Ali. | Open Subtitles | في المسجد كل ما عليك هو ان تتعرفى على سيد علي |
Achamos que O Syed Ali planeia um ataque terrorista a Los Angeles, hoje. | Open Subtitles | اننا نعتقد ان سيد علي هو محور عملية ارهابية ستنظم ضد لوس انجلوس اليوم |
A Divisão diz que O Syed Ali indicou mais 3 terroristas da 2ª Vaga em LA. | Open Subtitles | لقد اغلقت الهاتف الان مع الشعبة اسم سيد علي على اهم ثلاثة من قائمة الموجة الثانية بلوس انجلوس |
Mas há uma ligação entre a sua empresa e O Syed Ali. | Open Subtitles | ولكن هناك اتصال بين شركتك وبين سيد علي |
Porque havia O Syed Ali de gravar uma conversa deste tipo? | Open Subtitles | -ربما سنحتاج الى ساعة دعنى اسألك سؤال اخر سيد الميدا لماذ قد يسجل سيد علي هذه التسجيلات في المقام الاول |
Mande-os para dentro, O Syed Ali foi alvejado. | Open Subtitles | اخبرهم في الداخل ان سيد علي قد اغتيل |
O Syed Ali foi-se embora depois de matar o Sr. Koplin. | Open Subtitles | لقد غادر سيد علي بعد قتل كولفين |
Está a vomitar tudo o que O Syed Ali lhe ensinou. | Open Subtitles | انها فقط تقول ما علمه اياها سيد علي |