"o tanque de" - Translation from Portuguese to Arabic

• خزان
• بركة
• صهريج

5. Pouco depois de o tanque de hélio chocalhar e de o gravitómetro girar, a ignição explode e o nível de oxigénio acaba.
5. بعد وقتٍ قصير من اهتزاز خزان الهيليوم ودوران مقياس الجاذبية، ينفجر المحرك ومستويات الأوكسجين تتدهور.

e claro que há a questao de encher o tanque de gasolina.
بالطبع ، هناك مشكلة ملء خزان الوقود بالغاز

Levem as caixas para o tanque de distribuição principal, rápido.
خذ العبوات إلى خزان التوزيع الرئيسي بسرعة

Bem, o tanque de água, como muitos materiais naturais, envia o seu calor sob a forma de luz.
حسنًا، بركة الماء تلك مثلها مثل معظم المواد الطبيعية، تبعث حرارتها في صورة ضوء.

Explodimos o tanque de propano que está debaixo da cabana e queimamos tudo.
-نفجر صهريج البروبين أسفل الكوخ ونحيل هذا الشيء إلى رماد

o tanque de reserva com meio galão extra devia ter-te visto chegar à meta.
خزان النصف غالون الزائد سيقودنا إلى النهاية

o tanque de acetileno do soldador explodiu. E o seu amigo estava no caminho.
خزان ويلدر للأسيتالين انفجر وصادف أن صديقك كان في الطريق

Há gordura ao nível dos brônquios, o que quer dizer que a nossa vítima estava viva quando foi atirada para o tanque de óleo.
هناك دهون على القصبة الهوائية ما يعني أن ضحيتنا كان حياً عندما ألقي في خزان الدهون

A porta aguentou, mas o tanque de combustível pegou fogo.
لكن الباب قاوم الانفجار فاشتعل خزان المحروقات

Ouça, há uma bomba no celeiro de armazenagem. Eles vão explodir o tanque de gás como distracção e fugir pelas estradas das traseiras.
إسمع ، هناك قنبلة في حظيرة التخزين سوف يفجرون خزان البروبان ويهربون من الخلف

Estão perto de onde estava o tanque de gasolina.
انهم هناك مباشره بجوار مكان خزان البنزين

Como é que ela levava o corpo da Lila para o tanque de água?
شرح كيف أنها حصلت هيئة ليلا لتصل إلى خزان المياه؟

Mais uns centímetros à esquerda e o dispositivo de ignição não disparava o tanque de gás.
بوصة واحدة إلى اليسار وكان الأنبوب سيصبح بعيدا جدا عن خزان الوقود ولا يتمكن من تفجيره

Uma cápsula de escape. o tanque de oxigénio Pode ser usado como uma.
قمرة هروب، يمكن إستعمال خزان الأكسجين كقمرة هروب.

Podemos desviar a água do acesso para o tanque de combustível.
المياه من أنبوب التدفق ذاك إلى خزان الوقود.

o tanque de oxigénio estava na maca, ao invés da divisória lateral.
لديك خزان أوكسجين على النقالة بدل تأمينه في الحافظ الجانبي

Então, o tanque de água está a enviar o calor para cima, para a atmosfera.
لذا تبعث بركة الماء تلك حرارتها لأعلى باتجاه الغلاف الجوي.

O único sistema de segurança que tinham era um homem com um machado cuja a função, no caso de um colapso, era cortar a corda que segura as barras de combustível sobre o tanque de arrefecimento.
نظام الأمان الوحيد الذي كان حرفيا رجٌل بفأس في حال انهيار العمل كله كان يقطع عقدة قضبان الوقود على بركة التبريد

Eu inventei o tanque de leite de burra. Porque me apoiaste?
لقد إختلقت للتو بركة الحليب لماذا ساندتي كذبتي؟

Pode ser por o tanque de gasolina estar vazio?
قد يكون صهريج المحروقات فرغ؟

Abner, por que deixaste o tanque de propano aí, para começar?
(أبنير)، لمَ تركتِ صهريج البروبان هناك في المقام الأوّل؟