"o ted" - Translation from Portuguese to Arabic

• تيد
• تد
• وتيد
• لتيد

Foi no mesmo TED, há dois anos, que o Richard e eu acordámos num futuro para o TED.
نفس الشعار كان في تيد قبل عامين عندما توصلنا أنا وريتشارد الى إتفاق حول مستقبل تيد.

Sou o TED Saunders, aqui com a Katie Kerwin-McCrimmen, a transmitir ao vivo do salão de baile principal do Grand Hyatt, Washington.
أنا تيد ساوندرز، هنا مع كايتي كيروين ماكرايمن، ننقل لكم على الهواء مباشرة من القاعة الرئيسية لفندق جراند حياة واشنطن

Não vamos desistir só porque o TED tem tanto avanço.
حسناً .. نحن لم ننتهي لان تيد مازال بعيداً

Em todos os Halloween, o TED espera pela abóbora marota.
في كل عيد هلوين .. تد ينتظر القرعة العاهرة

E o TED tem a entrevista com o recrutador.
وتيد لديه تلك المُقابله مع مدير احدى الشركات

Sim, mas sempre que falava com o TED, o meu "ex-marido", sobre isso, ele não ouvia.
نعم, ولكن كل مرة كنت أتحدث لتيد. زوجى السابق عن الأمر,لم يكن يستمع لى.

O que temos a fazer é ficar aqui escondidos até o TED a levar para o quarto.
كل ما علينا فعلة هو الاختباء هنا إلى ان ينقل تيد سحرة إلى غرفة النوم

Estávamos a falar de prostituição e o Barney ligou-lhe, ela aparece no bar, e agora ela e o TED estão lá em cima.
لقد كانت لنا محادثة عن العاهرات و عندها بارني اتصل بها و احضرها إلى البار و الآن هي و تيد فوق

E está acomodado entre o Walt Disney e o TED Williams.
و اعتقد بانه محشور بين والت ديزني و تيد ويليامز

o TED teve pedras na vesícula o ano passado.
تيد قام بإزالة حصوة في المرارة السنة الماضية

Estou nas suas mãos, Comandante. o TED e o Dean já chegaram?
انا تحت يديك, كابتن هل قاما فعلا تيد ودين بالحجز مسبقا؟

Parece que o TED pode ter sido assassinado numa oficina.
الظاهر ان تيد قتل في متجر بيع هياكل السيارات

Ao preparar-me para o TED, descobri esta página de um diário.
أثناء التحضير لمؤتمر تيد ، صادفت صفحة المذكرات هذه في مجلة قديمة

E os meus amigos das Honduras pediram-me para agradecer o TED.
واصدقائي من الهندوراس طلبو مني ان اقول شكر لك يا تيد.

Ainda não foram publicados, por isso é uma informação privada, só para o TED.
و لم يتم نشرها، لذلك من المعلومات الملكة تماما لمجرد تيد.

Num momento extraordinário de um feliz acaso, eu tinha de enviar um novo diapositivo para o TED para vos mostrar o que este tipo tinha feito.
في لحظة صدفة مذهلة، واضطررت إلى إرسال تيد شريحة جديدة لتظهر لكم ما قام به هذا الرجل.

para o próximo ano. A escala de tempo em que o TED opera é fantástica depois de eu ter saído do negócio das revistas com prazos mensais.
النطاق الزمني الذي يعمل فيه تيد ممتاز للغاية بعد خروجي من شغل المجلة الشهرية مع مواعيد محددة.

Eu não fazia ideia. É o TED Kaye, já agora.
رومان: حسنا، لم أكن أعلم ذلك. بالمناسبة، ذلك تيد كايي.

o TED vai a pé para o emprego.
هل رأيت ذلك؟ تد سيمشي إلى العمل

Por acaso o meu melhor amigo é o TED.
أكون أعز أصدقاءك - فى الحقيقة تد هو أعز أصدقائى -

Isto é o TED. É Tecnologia, Entretenimento, Design Está ali uma vaca leiteira.
وتيد اختصار للتالي: تكنولوجيا، ترفيه، تصميم وتلك بقرة حلوب.

Escolher o TED em vez da carreira não te torna não-feminista.
اختياركِ لتيد على مهنتك لا يعني هذا ان يجعلكِ منكِ غير مؤمنه بمساواة الجنسين