"o tempo não espera por" - Translation from Portuguese to Arabic

• الوقت لا ينتظر

Estou em serviço e tenho uma situação de trabalho muito difícil e isto terá de esperar, pois o tempo não espera por homem nenhum.
لا! أنا على واجب، وهذا هو حالة عمل صعب جدا هناك... وهذا هو gonna لها أن تنتظر لأن الوقت لا ينتظر الرجل.

o tempo não espera por ninguém.
الوقت لا ينتظر أحد

*O tempo não espera por ninguém*
الوقت لا ينتظر أحداً

Ninguém. o tempo não espera por ninguém.
الوقت لا ينتظر أحداً

o tempo não espera por nenhum homem... ou mulher.
الوقت لا ينتظر رجلاً... أو امرأة.

"o tempo não espera por ninguém"
"الوقت لا ينتظر أحدا"

Aw, anda lá. o tempo não espera por ninguém!
هيا,الوقت لا ينتظر أحدا!

Sim, bem, o tempo não espera por ninguém.
-حسناً، الوقت لا ينتظر بشراً .