Senhor, já tenho o termóstato a 27º, tal como mandou. | Open Subtitles | سيّدي، لقد أعددت منظم الحرارة بالفعل عند الـ80 كما طلبت |
Esqueça o termóstato. Deram um cérebro ao edifício. | Open Subtitles | أن منظم الحرارة لم يرضيكم بما فيه الكفاية فأعطيتم البناية دماغ |
Sei que o termóstato de Inverno está nos 22 graus, mas vou baixar. | Open Subtitles | انظر, أعلم أن منظم الحرارة الخاص بنا مضبوط على 72 درجة لكنني أشعر بالحر بعض الشيء لذا سأقلله |
Estive a ajustar o termóstato da lavandaria. | Open Subtitles | لقد ضبطت الثرموستات فى غرفة الغسيل |
Para quando o termóstato delas se descontrolar. | Open Subtitles | او حين تتعطل الثرموستات |
Boa pergunta! Afinal, o termóstato do meu novo escritório não é no meu novo escritório. | Open Subtitles | سؤالٌ جيد تبين أن منظم الحرارة لمكتبي الجديد |
E tentou ajustar o termóstato antes de nos telefonar? | Open Subtitles | وهل حاولت ضبط منظم الحرارة قبل أن تتصل؟ |
Bom, tem a ver com o termóstato. | Open Subtitles | لا بد من أن لذلك علاقة مع منظم الحرارة |
Normalmente, não temos presos, mas mesmo se tivéssemos, eles nem poderiam ver o termóstato. | Open Subtitles | ليس لدينا سجناء في أغلب الأحيان وحتى لو كان لدينا البعض لا يمكنهم أن يروا منظم الحرارة حتى |
Está calor aqui. Vou baixar o termóstato. | Open Subtitles | إن الجو حار هنا, سأخفض منظم الحرارة |
Estava com calor, foi desligar o termóstato e... | Open Subtitles | لقد كان ساخنًا, ثم ذهب لضبط منظم الحرارة ... وبعد ذلك |
Ouviste aquilo? Parece que um tipo tentou ajustar o termóstato e o outro tipo passou-se. | Open Subtitles | يبدو أن أحدهم أراد ضبط منظم الحرارة |
Deixa-me ver o termóstato. | Open Subtitles | دعيني أنظر في منظم الحرارة |
O que diz o termóstato? | Open Subtitles | منظم الحرارة يعمل؟ |
Por que não aumentas o termóstato? | Open Subtitles | لما لا تخفض منظم الحرارة فقط؟ |
- Esquece o termóstato. | Open Subtitles | - إنسى منظم الحرارة |
- o termóstato. | Open Subtitles | - الثرموستات . |