"o teu último nome" - Translation from Portuguese to Arabic

• إسمك الأخير
• اسمك الأخير
• اسم عائلتك
• اسمك الاخير
• كنيتك

Por favor, que seja esse o teu último nome. Casas comigo?
رجاءً ، دعي هذا يكون إسمك الأخير

Olá, Jack, não consegui encontrar o teu último nome.
مرحبا يا جاك لم أجد إسمك الأخير.

Edgar, não precisas de usar o teu último nome.
إدجار, لا داعي لاستخدام اسمك الأخير.

Muito bem, o teu último nome é?
حسناً، اسمك الأخير هو؟

Porquê o teu último nome e o primeiro nome dela?
لِمَ استخدمت اسم عائلتك مع إسمها الأول؟

o teu último nome não é Collins, pois não?
اسمك الاخير ليس "كولينز" , اليس كذلك؟

Devias ter mudado o teu último nome.
لقد كان عليكي تغيير كنيتك

Como é que o teu último nome é Wong?
لماذا إسمك الأخير وانج ؟

É o teu último nome, Ted.
"ثيودور باكلاند))" إنه اسم عائلتك يا (تيد)

Qual é mesmo o teu último nome?
ماذا قلت هو اسم عائلتك ؟

Eu nem sequer sei o teu último nome.
انا حتى لا اعرف اسمك الاخير

Vai. Aqui ninguém sabe o teu último nome.
فقط اذهب " جايك " لا احد هنا يعلم اسمك الاخير .

Eu pensava que tinhas dito que o teu último nome era Parker?
اعتقدتُ أنّكَ قلتَ بأنّ كنيتك كانت (باركر) ؟

Mas sabemos, para lá da sombra da dúvida, que tu, Ann, seja qual for o teu último nome, és teimosa.
انك يا (آن) او ايا كانت كنيتك بحق الجحيم عنيدة