"o teu amigo tem" - Translation from Portuguese to Arabic

• صديقك لديه
• صديقك معه

Sabes, O teu amigo tem um belo carro. E é um rapaz.
صديقك لديه سيارة جميلة وصديقك ايضا رجل

Acontece que O teu amigo tem mais compaixão do que tu.
تبين أن صديقك لديه شفقة أكثر منك

Sei que O teu amigo tem problemas.
أعلم أن صديقك لديه مشاكل.

O teu amigo tem atitude.
صديقك لديه سلوك سيء

Não gosto da comparação, mas O teu amigo tem razão:
أنا لا أحب هذه المقارنة لكن صديقك معه حق...

Para que é que O teu amigo tem um marcador?
لماذا صديقك معه ألة طباشير؟

O teu amigo tem os documentos.
صديقك لديه الوثائق

O teu amigo tem bom gosto, Eddie.
صديقك لديه زوق رائع (إيدي)