"o teu amor" - Translation from Portuguese to Arabic

• حبك
• حبكِ
• حبّك
• حبّكَ
• وبحبك لن
• بحبك
• حُبكِ
• وحبك

Na semana passada, estavas num café a declarar-me o teu amor eterno.
. الاسبوع الماضى . وقفت على المكتب وأعلنت حبك الأبدى لى

Diz-lhe que queres um carro. Que assim ele tem o teu amor.
أخبره أنك تريد سيارة , أخبره أنك جاهز له لشراء حبك

Podia haver alguém que merecesse a sério o teu amor.
هل يمكن أن يكون شخص الذين يستحقون حقا حبك.

E em toda a sua vida ele sabia que fechavas o teu amor atrás de um raio de uma parede!
وكان يعلم طوال حياته أن حبكِ محفوظاً خلف هذا الجدار اللعين

Portanto, em vez desta pergunta, proponho que façamos perguntas mais difíceis, perguntas como: "Como decides quem merece o teu amor "e quem não merece?"
إذن عوض ذلك السؤال، أقترح أن نسأل أسئلة أكثر صعوبة، أسئلة مثل: كيف تُقرّر من يستحقّ حبّك ومن لا يستحقّه؟

Mostra-me como é que o teu amor puro irá matar-me.
أظهري لي كيف حبك النقي سوف يقتلعني من مكاني

Jess, até agora o teu amor pela Chloe protegeu-a.
جيس, حتي الآن حبك .إلي كلوي، قام بحمايتها

Se foi isso que o nascimento dele me fez, matar o teu amor, levar-te para longe, a única coisa boa que já tive, então, também o odeio, apesar de ser mãe dele.
حسنا ، اذا فعل مجيئه هذا لى يقتل حبك و يأخذك منى الشئ الوحيد الرائع الذى حصلت عليه فاننى أكرهه ايضا حتى ولو كنت والدته

Nunca tive esperanças que o nosso casamento trouxesse o teu amor de volta com celeridade.
لم اتمنى ابدا ان زواجنا سيجعل حبك يتراجع سريعا

o teu amor tem de se exprimir sempre sexualmente?
هل يجب أن تعبر عن حبك بطريقة جنسية؟

Não deixarei que o teu amor seja não correspondido como o meu.
لن أسمح بأن يكون حبك غير متبادل. ليس مثل حبي.

Só o teu amor pode voltar a unir o corpo e a alma dela.
حبك وحده هو القادر على جمع شمل جسدها وروحها

Pode doer por um bocado, mas, um dia, voltarás a partilhar o teu amor.
قد تتألم لبعض الوقت ولكن يوماً ما ستتقاسم حبك مجدداً.

Daqui a uns dias terás um bebé lindo e poderás asfixiá-lo com o teu amor todo.
وفي ايام قليلة سيكون لديك طفل جميل تغمريه بكل حبك بدون مقابل

para te ajudar a encontrar o teu amor, enquanto ainda podes.
. لأساعدك في إيجاد حبك .. بينما تستطيعين

Tens de colocar o teu amor numa garrafa e prometer que bebes dela todos os dias.
يجب ان تضع حبك فى زجاجة وتعد نفسك ان تشرب منها كل يوم

Segundo, enquanto não declarares o teu amor pelo Chase, por mim tudo bem.
ثانياً, طالما أنكِ لن توضحي لي حبكِ لتشيز سنكون بخير

E simplesmente não escolhes demonstrar o teu amor através de rituais lamechas, mas isso é bom.
أنتِ فقط لم تختاري اظهار حبكِ خلال تقاليد سخيفه ، ولا باس بذلك

E ele conquistou o teu amor e o teu coração
والغريب أنه الشاب الذي يحصل على حبّك ويحصل على قلبك

Quando o teu amor consistir realmente em dar... ser-te-á devolvido dez vezes.
عندما حبّكَ يَعطي حقاً هو سَيَرْجعُ إليك عشرة أضعاف

E com o teu amor nunca estarei só
وبحبك لن اكون وحيدا ابدا

Queria ter a certeza de que, para salvar o meu país... sacrificarias até mesmo o teu amor,... para que o meu povo tivesse um rei, que apoiaria a sua rainha.
أردت أن أكون على يقين, لانقاذك بلدى000 ستضحى حتى بحبك ذلك أن شعبى سيكون لديهم الملك الذى سيساعدنى0

Mesmo quando transformou a tua gente em pedra, o teu amor por ela nunca vacilou.
حتى وإن قامت بتحويل أبناء جنسكِ إلى حجر حُبكِ لها لن يتزعزع أبداً

Prometo ser sempre tua amiga... a tua parceira fiel e o teu amor... hoje e para sempre.
أعدك أن أكون صديقتك الدائمة وشريكتك المخلصة وحبك من هذا اليوم فصاعدا