"o teu currículo" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيرتك الذاتية

Quem é que diria que o Buck Howard com o teu currículo te daria um emprego?
من كان يظن ان باك هوارد في سيرتك الذاتية سيحصل لك على عمل؟ ليس انا

Antigamente lançavas a bomba, as pessoas olhavam e punham o teu currículo no cimo da lista.
عندما تعتاد على إلقاء القنابل الهيدروجينية وقتها سيتطلع الناس عالياً ضع سيرتك الذاتية على القمة

Emprestámos-te o PC para fazeres o teu currículo, não para Panteras Cor-de-rosa.
لقد أقرضناك الحاسب من أجل سيرتك الذاتية ليس من أجل مشاهدة النمر الوردي

Quando o teu currículo veio para a minha mesa, atirei logo para o lixo.
عندما وصلت سيرتك الذاتية إلى مكتبي لقد ذهبت مباشرة الى القمامة

Caramba, meu espertalhão, nem sequer trouxeste o teu currículo.
اللعنة يا حذق، أنت لم تجلب حتى سيرتك الذاتية

o teu currículo dizia que andaste em Ithaca College.
وقال على سيرتك الذاتية أن ذهبت إلى كلية إيثاكا.

o teu currículo é excelente, este cabrito é fantástico como o caraças, mas falta-te a arrogância.
سيرتك الذاتية رائعة، وهذا اللحم طعمه لذيذ، لكن ينقصك الغطرسة.

Sim, estou a ver o teu currículo.
نعم، نعم، نعم، أنا أبحث في سيرتك الذاتية.

Parece que tens um amigo na receção que colocou o teu currículo no cimo da pilha.
أنه هناك فرصة واححدة لأقبل الوظيفة يبدو لي أن لديك صديق في مكتب الاستقبال وضع سيرتك الذاتية أعلى الكومة

Talvez o problema seja o teu currículo.
ممكن ان تكون المشكلة فى سيرتك الذاتية

- Vejamos o teu currículo.
حسنا, لنلقي نظرة الى سيرتك الذاتية

Devias começar a preparar o teu currículo.
يجب أن تبدأ في العمل علي سيرتك الذاتية

"O importante é fortalecer o teu currículo".
فكل ما يهم هو بناء سيرتك الذاتية."

o teu currículo é impressionante.
سيرتك الذاتية رائعة حقاً

o teu currículo é invulgar.
إن سيرتك الذاتية ... غير عاديه.

Digitei o teu currículo, pai.
لقد طبعت سيرتك الذاتية يا أبي

E devias actualizar o teu currículo.
ويجب أن تحدثي سيرتك الذاتية

E devias atualizar o teu currículo.
و يجب أن تحدثي سيرتك الذاتية

Battle Guy, queres actualizar o teu currículo?
- باتل غاي) ؟ أتريد أن تحدث سيرتك الذاتية ؟

-Deixa-me ver o teu currículo. -Por favor.
دعني أرى سيرتك الذاتية - رجاءً، هيا -