"o teu destino é" - Translation from Portuguese to Arabic

• قدرك أن
• قدرك هو

Tal como quando eras criança, o teu destino é ser salvo.
تماماً كما في طفولتك, قدرك أن يتم إنقاذك.

Por mais que o queiras negar, o teu destino é governar.
مهما أردت أن تنكر ذلك قدرك أن تحكم

o teu destino é proteger o jovem Pendragon até ele reclamar a sua coroa.
؟ قدرك أن تحمي ( بندراغون ) الشاب حتى يحمل تاجه

E o teu destino é banir a bruxa má Tuatha.
و قدرك هو أن تهزم الساحرة الشرّيرة، تواثا

Não sejas estúpida, o teu destino é para sempre nesta família.
لا تكوني غبية .. قدرك هو أن تبقي في هذه العائلة للأبد

o teu destino é derrotar o viajante.
قدرك هو هزيمة المسافر

Po, o teu destino é ser um chef como eu.
بو ، قدرك أن تصبح طباخا مثلي

o teu destino é, ao mesmo tempo, maior e menor que o de Washizu.
قدرك هو أصغر وأكبر معا من قدر (واشيزو)

Pára com isso, o teu destino é...
قدرك هو -