"o teu ex" - Translation from Portuguese to Arabic

• زوجك السابق
• خليلك السابق
• حبيبك السابق
• السابقين الخاص بك
• طليقك

Deve haver alguma coisa que possamos fazer para incomodar o teu "ex".
لابد أن يكون هناك شيئ يمكننا القيام به لتفسيد زوجك السابق

- Se for contigo, Karen, o teu ex também vai querer o advogado.
حسناً , كارن ان ذهبت معك بالتالي زوجك السابق سوف يحضر محاميه معه لا تصطحبي محامي ابداً

Disseste que os miúdos estão com o teu ex a noite toda.
انت قلت ان الاطفال لدى زوجك السابق طوال الليل

Fizeste sexo com o teu ex e vais casar-te daqui a um mês?
هل مارست الجنس مع خليلك السابق, بينما حفل زفافك بعد شهر من الآن؟

Vá lá. Não me vais dizer que não tens um bocadinho de prazer ao ver o teu ex ter uma falha pública.
هيا، لا تخبريني أنك لا تستمعين ولو قليلاً وأنت ترين حبيبك السابق يتعرّض للمهانة.

o teu ex está fora da tua vida, OK?
السابقين الخاص بك هو يخرجون من حياتك، حسنا؟

Sim, também disse que o teu ex só arranja sarilhos.
كما أنني أخبرتهم بأن طليقك فاشل لا تقلقي

Eu não posso imaginar o teu ex realmente entendia o acordo que ele fez quando ele fez isso.
لا يمكنني تخيل زوجك السابق يتفق مع هذا عندما يعود

Conta-me qualquer coisa. o teu ex marido.
قولي أي شيء، تكلمي عن زوجك السابق

O vampiro gay que é o teu ex.
زوجك السابق مصاص الدماء الشاذ جنسياً؟

Tu és uma mulher desprezada a falar sobre o teu ex.
أنت إمرأة مزدرية تشتكين من زوجك السابق

Onde está o teu ex, o detective Idiota?
أين زوجك السابق ، ذلك المُحقق المُغفل ؟

Como está o teu ex, Detective Idiota?
كيف حال زوجك السابق ، المُحقق الأحمق ؟

-É o teu ex, não é?
إنه زوجك السابق ، أليس كذلك ؟

Ele tinha de fazer o seu papel, mas o teu ex estragou tudo.
كان لديه دور ليلعبه، لكن خليلك السابق أفسد الأمر

A Charlie anda com o teu vestido e o teu ex.
حسن ، إنها مع خليلك السابق ومرتدية فستانك ولكن إذا كنتِ

Talvez veres o teu "ex" tenha sido de mais para ti.
أعتقد أن رؤية خليلك السابق كانت أكثر من طاقتك

Por teres dormido com o teu ex e depois vires comigo para aqui?
بأنك نمتي مع حبيبك السابق وبعدها جئتي معي ؟

Porque começo a pensar que a única razão pela qual andas comigo é para andares com o teu ex debaixo de olho.
لأنني بدأت الإعتقاد أن هذا هو السبب الوحيد الذي جعلك تواعدينني حتى تتمكني من مراقبة حبيبك السابق

Soube que o teu ex está de volta. Sabes alguma coisa sobre isso?
سمعت أن حبيبك السابق عاد للمدينة، أتعرفين أي شيء عن هذا؟

Não te afastaste o suficiente para fazer sexo com o teu ex.
كنت دون وأبوس]؛ ر لديهم ما يكفي من المسافة لممارسة الجنس مع السابقين الخاص بك.

Que me podes contar tudo, e se passa alguma contigo e com o teu ex.
كـإنك تخبرني بإي شيء واذا حصل شيء معك ومع طليقك ,