"o teu favorito" - Translation from Portuguese to Arabic

• المفضلة لديك
• المفضل لديك
• المفضّل لديك
• المفضّل لديكِ
• اكلتك المفضلة

Hoje temos peru e bolo de ananás "ao contrário", o teu favorito.
لا بأس اعددت ديك رومي محشو مع فطيرة ، المفضلة لديك

Está bem, temos o teu favorito, panquecas de banana.
حسناً، أحضرنا لك كعكة الموز المفضلة لديك

Para ti, Henry, tenho o teu favorito no forno com tudo extra.
بالنسبة لك، هنري، حصلت المفضلة لديك على الموقد مع كل شيء بقليل.

Sei que já não sou o teu favorito, mas precisamos de ajuda.
سونالي، وأنا أعلم أنني لست الشخص المفضل لديك بعد الآن، ولكن نحن بحاجة لمساعدتكم.

Não. Mas é o teu favorito, por isso não podes beber nada.
-أجل، لكنه المفضل لديك لذا لا يمكنك الشرب منه

Anda tomar o pequeno-almoço. E é o teu favorito.
تعالي وتناولي فطورك ، انه الطبق المفضّل لديك.

É o teu favorito.
إنّه المفضّل لديكِ.

- Esse é o teu favorito.
لازانيا فيردي آل فورنو انها المفضلة لديك

Toma, é o teu favorito. Não é?
انها المفضلة لديك ، أليس كذلك؟

Não, mas é o teu favorito.
لا ، ولكنها الوجبة المفضلة لديك

- Os musicais tem muito sentido. - Diz-me, qual é o teu favorito?
الموسيقى بالفعل أمر منطقى - ما هي الموسيقى المفضلة لديك ؟

- Sabia que era o teu favorito.
لقد علمت أنها ستكون المفضلة لديك

o teu favorito come
الشطة المفضلة لديك يا ولدي أكمل طعامك

Manga e papaia, o teu favorito.
المانجو و البابيا, المفضل لديك

Sim, mas ele sempre foi o teu favorito.
اجل ولكن كان دائما المفضل لديك

De verdadeira cana de açúcar. É o teu favorito.
بطعم قصب السكر الحقيقي هو المفضل لديك

Este era o teu favorito.
كان هذا المفضل لديك..

Ainda é o teu favorito, certo?
لا زال المفضل لديك ، صحيح؟

Vamos ao Beau Thai. É o teu favorito.
مطعم "بو تاي" إنّه المفضل لديك

O jantar vai estar pronto daqui a cinco minutos. É um assado. o teu favorito.
سيجهز العشاء بعد 5 دقائق، إنّه لحم مشويّ، المفضّل لديك

Trouxe o teu favorito.
لقد احضرت اكلتك المفضلة