"o teu futuro marido" - Translation from Portuguese to Arabic

• زوجك المستقبلي
• زوجكِ المستقبلي

Que tal proibires o teu futuro marido de atirar com o filho para o berço?
ماذا عن منع زوجك المستقبلي من شَك طفله وهو لا يزال في المهد ؟

Bem, se fosse tua mãe, aconselhava-te a não dormires com o teu futuro marido e com o filho dele ao mesmo tempo.
حسنٌ، إن كنت أمك، لكنت حذرتك من معاشرة زوجك المستقبلي وابنه في آن واحد.

Vem daí, minha querida, o teu futuro marido está à tua espera.
تعالي، عزيزتي، زوجك المستقبلي ينتظرك

É um disfarce. Não procures o teu futuro marido num clube de strip.
ذلك زيّ لاتبحثي عن زوجكِ المستقبلي في نادي تعرّي

Eu sou o teu futuro marido.
انا زوجكِ المستقبلي.

Leela, apresento-te o teu futuro marido, o Sal.
(ليلا), قابلي زوجك المستقبلي, (سال)