Como daquela vez em que nos chateámos por eu ter atropelado o teu gato. | Open Subtitles | أجل كتلك المرة التي خضنا فيها شجارا كبيرا لأنني دهست قطتك |
Deu-te vergonha sentir triste por perderes o teu gato. | Open Subtitles | لقد كنت تشعر بالحرج لحزنك على وفاة قطتك |
Agora estás a dar-me aquele olhar, agora mesmo, como se eu tivesse fodido o teu gato com o dedo. | Open Subtitles | الآن تنظرين إلي بهذه النظرة كما لو كنت قد مارست الجنس مع قطتك |
Não te preocupes. o teu gato vai para o Céu. | Open Subtitles | لا تقلق ، يا أخي قطك سيذهب إلى الجنة |
o teu gato não caça. É um enjoadinho. | Open Subtitles | قطك ليس وحشيـاً , إنـه قط واهـن |
Ontem disseste que o teu gato era demasiado fixe para estar comigo. | Open Subtitles | بالأمس قلتِ أن قطتكِ رائعة جداً لكي تتجول معي |
Merda para o teu escritório, merda para ti... foda-se o teu pai e foda-se o teu gato. | Open Subtitles | سحقــاً لمكتبك سحقــاً لك تبــاً لوالدك و تبــاً لهرّتك |
- Posso vestir o teu gato de rena? | Open Subtitles | حسناً هل يمكنني أنْ ألبس قطّتك لباس الغزال |
Devo lembrar-te que sou o teu gato, não o teu bicho de estimação. | Open Subtitles | ربما عليّ تذكيرك بأني قطكِ و لست حيوانكِ الأليف |
Não olhes para mim como se eu tivesse matado o teu gato, a decisão está tomada. | Open Subtitles | توقف عن النظر إلي هكذا كأني قتلت قطتك تم اتخاذ القرار |
Adorava ter o teu gato aqui contigo, mas sou seriamente alérgica a gatos. | Open Subtitles | اتعلم أمرًا؟ سأدع قطتك تعيش معنا هنا ولكني أعاني من حساسيه حادة تجاه القطط |
o teu gato tem uma fetiche pelas minhas cuecas! | Open Subtitles | قطتك يا أخي قد أفسدت سروالي الداخلي |
Repara o teu gato É domesticado | Open Subtitles | تعتقد أن قطتك وحش لكن نمرك أليف |
Foi como quando o teu gato, Bola de Neve, fugiu. | Open Subtitles | (حسن ، مثل تلك المرة عندما دُهست قطتك (سنوبول |
Aqui tens o teu gato, como novo. | Open Subtitles | ها هو ظهر قطك عاد كالجديد |
Se comprares um cão Irás irritar o teu gato | Open Subtitles | ان اشتريت كلبا فستزعج قطك |
- Arruma o teu gato. | Open Subtitles | ـ ضعي قطتكِ جانباً. |
Olá, tenho o teu gato. | Open Subtitles | مرحباً, لدي قطتكِ. |
Merda para as tuas papas, foda-se o teu gato, foda-se o teu pai merda para o teu escritório e merda para ti! | Open Subtitles | تبــاً لأفعالك التافهة ، تبــاً لهرّتك تبــاً لوالدك سحقــاً لمكتبك سحقـــاً لك |
- Deixas que vista o teu gato de rena? | Open Subtitles | آسف. أتسمحين لي بإلباس قطّتك لباس الغزال |