"o teu guião" - Translation from Portuguese to Arabic

• السيناريو الخاص بك
• نصك

Mais cinco centímetros e leio o teu guião.
خمس سنتمرات زيادة وأقرأ السيناريو الخاص بك

Não tem nada a ver com o teu guião.
متأكد أنه ليس لديه شيء بخصوص السيناريو الخاص بك

O Garrett quer distribuir o teu guião esta tarde.
غاريت), يريد أن يوزع السيناريو الخاص بك) ظهر اليوم

Bem, exactamente, não tenho a certeza que o possamos, porque se o teu guião servir de orientação, podemos dizer que qualquer interesse que tens em mim é só uma tentativa deslocada de ganhares a atenção que nunca recebeste de uma figura paternal remota.
تماماً, لا أظن أنه يمكنك أن تسميها كذلك لأن نصك إذا كان يرشدني إلى شيء ما يمكنني القول أن أي اهتمام تبدينه نحوي

Não quis dizer tu e acho mesmo que o teu guião tem um potencial enorme.
وإنني على يقين بأن نصك يدل على امتلاكك موهبة كبيرة

Eu li o teu guião.
لقد قرأت نصك السنيمائي، أتعلم.

Este é o teu guião. - Obrigado.
-هذا هو السيناريو الخاص بك

Mas a boa notícia é que já terminei de ler o teu guião por completo e...
ولكن الأخبار السارة هي أنني أنهيت قراءة نصك, و...

o teu guião, Electra, é tão puro e pessoal.
نصك السنمائي يا (إيلكترا)... إنه صافي وشخصي.

- Aqui está o teu guião... Tony.
-هاهو نصك (توني )

Então? Adorei o teu guião, é o que se passa.
أحببت نصك

o teu guião pareceu fantástico.
-بدى نصك رائع