"o teu irmão era um" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخوك كان
• كان أخوك

O teu irmão era um jogador de cartas, batoteiro e mentiroso.
أخوك كان كاذب ومخادع في لعبة الورق

O teu irmão era valente, O teu irmão era um guerreiro.
أخوك كان شجاعاً، أخوك كان مقاتلاً

O teu irmão era um homem muito complexo.
أخوك كان شخصاً معقّداً جداً.

Na tua idade, O teu irmão era um aluno modelo.
حينما كان أخوك في عمرك كان في قائمة الشرف

O teu irmão era um perigo para todos nós, por isso algemei-o a uma peça de metal num telhado.
كان أخوك مصدر خطر لنا جميعًا لذا قيدته بالأصفاد فوق أحد الأسطح ولازال هناك

"O teu irmão era valente." "O teu irmão era um guerreiro."
كان أخوك شجاعاً كان أخوك مقاتلاً

O teu irmão era um soldado maravilhoso.
لقد كان أخوك جندي رائع

O teu irmão era um cobarde.
كان أخوك جبان...

- O teu irmão era um grande herói.
- كان أخوك بطلاً عظيماً.