"o teu joelho" - Translation from Portuguese to Arabic

• ركبتك
• ركبتكِ
• لركبتك

A próxima vai para o teu joelho. Não tenho tempo para rodeios.
سوف أضع التالية فى ركبتك ليس لدىّ وقت لهذا الهراء

Sem o deficiente de skate que agarrou o teu joelho para se equilibrar.
من دون نصف الرجل ذاك الذي كان على الزلاجه ثم مسك ركبتك لتثبيت نفسه

É um erro compreensível. Além disso, acho que o teu joelho está no meu coração.
إنه خطأ ساذج أيضاً, أظن أن ركبتك على قلبي

Dá uma volta pela vizinhança. Envia o teu joelho numa missão de averiguação.
-تعلمين ، تبحرين خلال المناطق العامة ، إرسلي ركبتكِ لتتقصى الحقائق

- É bom para o teu joelho. - É bom para os meus joelhos, mas isto está a destruir a minha alma.
ـ إنه تمرين جيد لركبتك ـ إنه جيد لركبتيّ، لكنه مُحطم لروحيّ

Acho que já nos relacionámos bem hoje, pelas 3:10 da manhã, quando o teu joelho estava na minha virilha!
لقد إتفقنا جيداً هذا الصباح عندما كانت ركبتك في زاويتي

Sim, e quando o teu joelho cedeu e ninguém te queria, mesmo assim prolonguei-te o contrato e, penso que até te dei um aumento, porque acreditei em ti.
عندما أصيبت ركبتك و لم يعد أي أحد يريدك قمت بتمديد عقدك لقد أعطيتك علاوة لأنني آمنت بك

Com o teu joelho magoado, voltar a jogar não passa de um sonho.
بوجود ركبتك المعطوبة أو بتحقيق الحلم

O médico diz que o teu joelho não aguenta.
الدكتور قال ان ركبتك لن تصل لهذا

Sinto muito, mas eu não posso arranjar o teu joelho.
آسف، ولكن لا يمكنني إصلاح ركبتك

o teu joelho estava muito pior do que dizias.
كانت ركبتك أسوأ حالاً مما قلت بكثير.

Quincy, boa sorte com o teu joelho e com tudo o resto.
(كوينسي ) , تمنياتي لك بشفاء ركبتك , وغيره

Oh, oh! o teu joelho tocou, meu.
ركبتك التمست بالارض يا رجل

Aleijaste o teu joelho?
هل آذيتي ركبتك ؟

- Eu sei. É por isso que o teu joelho está assim.
ذلك هو السبب ان ركبتك هكذا.

Se o teu joelho toca o chão, perdes.
أذا ركبتك لمست الأرض تخسر

-Põe o teu joelho sobre a mola.
-ضعى ركبتكِ على الزنبرك

Cuidado, o teu joelho.
انتبه لركبتك