O teu lugar não é com estes homens. Sabes que é verdade... | Open Subtitles | مكانك ليس مع هؤلاء الرجال تعرفين أن ذلك صحيح |
Magoa, mas apenas durante um momento. O teu lugar não é connosco. Bem vinda, Srta. | Open Subtitles | إنه يؤلم ، لكن فقط للحظة مكانك ليس معنا (مرحبا بك سيدة (إلسا |
Tu. O teu lugar não é aqui. | Open Subtitles | أنت، مكانك ليس هنا |
O teu lugar não é aqui, preto! | Open Subtitles | انت لا تنتمي الى هنا ايها الزنجي |
O teu lugar não é aqui, preto! | Open Subtitles | انت لا تنتمي الى هنا ايها الزنجي |
- Vá lá, Fritz, vamos arrumá-lo! - O teu lugar não é aqui. | Open Subtitles | - انت لا تنتمي الى هنا |
O teu lugar não é com estes assassinos. | Open Subtitles | أنتِ لا تنتمين إلى هؤلاء القتلة |
Olha, O teu lugar não é aqui. | Open Subtitles | انظري , أنتِ لا تنتمين إلى هنا |
O teu lugar não é aqui. | Open Subtitles | مكانك ليس هنا |
O teu lugar não é aqui. | Open Subtitles | مكانك ليس هنا يا (بوبي) |
O teu lugar não é aqui. | Open Subtitles | أنتِ لا تنتمين إلي هنا |
O teu lugar não é aqui. | Open Subtitles | أنتِ لا تنتمين لهذا المكان... |