"o teu mano" - Translation from Portuguese to Arabic

• شقيقك

Calculei que se deixasse o teu mano escapar, ele iria até ti, e tudo o que tinha de fazer era segui-lo.
فكرت أنني إن تركت شقيقك يهرب فسيهرع إلى مكانك وكل ما عليّ فعله هو تعقّبه

Não podes aparecer aqui vindo do futuro e brincar com as vidas das pessoas, só porque o teu mano grande fez pouco de ti!
لا يمكنك أن تظهر فقط من المستقبل و تلعب بحياة الآخرين ! لأن شقيقك الكبير أزعجك

Sem ofensa, Dean, mas o teu mano mais novo não me provoca arrepios na espinha.
لا أقصد الإهانة يا (دين)، لكن شقيقك الأصغر لا يخيفني حقًّا

Aquele é o teu mano.
هذا شقيقك