Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"o teu melhor trabalho" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أفضل أعمالك
| Não é o teu melhor trabalho. Estive envolvido numa perseguição a pé. Certo. | Open Subtitles | لقد فعلت ما أستطيع بهذا إنه ليس أفضل أعمالك |
| - Acho que não é o teu melhor trabalho. | Open Subtitles | - لكن لا أعتقد أنها أفضل أعمالك -- |
| Este é o teu melhor trabalho. | Open Subtitles | هذا أفضل أعمالك |
| Este é o teu melhor trabalho? | Open Subtitles | هل هذا أفضل أعمالك ؟ |
| Isto não é o teu melhor trabalho. | Open Subtitles | هذه ليست أفضل أعمالك |