"o teu nome em" - Translation from Portuguese to Arabic

• اسمك على

♪ E vou escrever o teu nome em todas as estrelas, ♪ e dessa forma o mundo ♪ não vai parecer tão distante.
وسأكتب اسمك على كل نجمة، وبتلك الطريقة فإن العالم لن يبدو بعيدًا جدًا.

Deves escrever o teu nome em tudo, no caso de perder.
انت يجب انت تكتب اسمك على كل شئ فقط في حال فقدتهم

Tenho visto o teu nome em cartazes por toda a cidade.
أرى اسمك على اللوحات في المدينة

Não vejo o teu nome em lado nenhum.
لا أرى اسمك على اي مكان فيه

Imagina que a Celine diz o teu nome em palco.
تخيّلي لو قالت (سيلين) اسمك على المسرح

Keisha, não podes... foi ele que se casou contigo, pôs o teu nome em cada conta, em cada papel.
(كيشا)، لا يمكنك... هذا هو الذي تزوجته، وضع اسمك على كل فاتورة وعلى كل وثيقة.