Ele sabe o teu objetivo, o local, e que tu o embalas na noite antes. | Open Subtitles | إنه يعرف هدفك ، والمكان وأنك كنت تراقبه في الليلة السابقة |
Se o teu objetivo é o unir o Mal em torno do poder corrompido da espada, poderias fazer muito pior do que ter-me ao teu lado. | Open Subtitles | إذا كان هدفك هو توحيد كل الشر تحت سلطة السيف يمكنك أن تحظى بأسوء من وجودي بجانبك |
Agora o teu objetivo está ao teu alcance e tu só vês traição? | Open Subtitles | وأصبح هدفك الآن قاب قوسين أو أدنى وكل ما ترينه هو الخيانة؟ |
Conseguiste o teu objetivo, pode-se dizer. | Open Subtitles | حققت هدفك, أعتقد أنّه يُمكنك قول. |
Se o teu objetivo era alienares a tua esposa, diria que foste bem-sucedido. | Open Subtitles | إذا كان هدفك نفر زوجتك انا اقول لك نجحت |
Obrigada. Está bem. E qual é o teu objetivo para nós? | Open Subtitles | حسناً ، وما هو هدفك بالنسبة لنا ؟ |
O teu emprego não é o teu objetivo. | Open Subtitles | وظيفتك ليست هدفك |
Escuta-me, o teu objetivo na festa desta noite, é convencer Wendy Cho... que és um rapaz maduro e sofisticado... que não vê ela apenas como uma mulher, mas um ser humano completo, entendeste? | Open Subtitles | أصغِ إليّ هدفك في الحفلة الليلة هو أن تقنع (ويندي) بأنك شاب ناضج ومثقف وبأنك لا تنظر إليها على أنها مجرّد امرأة بل كإنسانة كاملة |
Tens de visualizar o teu objetivo. | Open Subtitles | يجب تتصور هدفك |