Pode parecer que tens o jogo controlado, mas se não prestares atenção, o teu oponente pode surpreender-te... | Open Subtitles | قد يبدو لكِ أنّك من سيربح لكن إن لم تنتبهي جيّداً، بوسع خصمك مفاجئتك باللعب. |
o teu oponente estará confiante, irá achar que tu não sabes nada. | Open Subtitles | فرص أن يكون خصمك مفرطاً في ثقته بأعتقاده أنك لا تعرف شيئاً |
Às vezes a vitória é permitir que o teu oponente acredite que é triunfante - até deixar de ser. | Open Subtitles | النصر يتطلّب إشعار خصمك بالنصر إلى أن يدرك النقيض. |
Cuida de não entrar em disputa, mas, uma vez nela... faz com que o teu oponente te tema. | Open Subtitles | مع الأصدقاء الجدد الذين لم تختبرهم احذر من أن تدخل في مبارزة ولكن إن دخلــت فلا تخرج إلا فائزا حتى يأخذ خصمك انطباعا مهيبا عنك |
Um duelo iria requerer que encarasses o teu oponente. | Open Subtitles | المبارزة التي تتطلب منك مواجهة خصمك. |
Estás a planear que o teu oponente desista com o fedor? | Open Subtitles | هل تريد أن تقضي على خصمك بهذه الرائحة |
Outra vez o teu oponente anónimo de xadrez. | Open Subtitles | خصمك المجهول في الشطرنج مرة أخرى |
- Jogua sem medo e aniquila o teu oponente. | Open Subtitles | العب بشراسة وأمحي خصمك |
Escolhe o teu oponente. | Open Subtitles | قم بإختيار خصمك |
o teu oponente de agora é realmente formidavél? | Open Subtitles | هل خصمك الحالي بهذه القوّة؟ |
"Para derrotar o teu oponente, primeiro deves conhecê-lo." | Open Subtitles | "من أجل هزيمة خصمك ... , ...عليك أن تعرف من هو خصمك." |
É o teu oponente mais difícil. | Open Subtitles | هذا هو خصمك الصعب |
Só precisas de ver mais à frente que o teu oponente. | Open Subtitles | عليك فقط أن ترى أبعد من خصمك |