"o teu pai é" - Translation from Portuguese to Arabic

• والدك هو
• أبوك
• والدكِ هو
• والدك شخص
• والدك طبيب
• إن والدك
• ابوك
• ان والدك
• الدك هو
• والدك رجل

Acho que O teu pai é o melhor homem que já conheci.
اعتقد ان والدك هو افضل رجل عرفته فى حياتى

Tu sabes como é, O teu pai é governador, certo?
تعلم يكون ذلك, والدك هو رئيس الولايه , اليس كذلك؟

Sendo o teu pai, é claro, Donald, terceiro Duque de Argyll.
أبوك ياهاري هو, دونالد دوق أرجايل الثالث

Não parece agora, mas O teu pai é o teu maior protetor.
انه لايبدو كذلك الان لكن والدكِ هو حارسكِ العظيم

O teu pai é um insensível.
بإستطاعتكم أن تقبلوا مؤخرتي. والدك شخص متحجر القلب

- O teu pai é veterano?
والدك طبيب بيطري؟

O teu pai é um homem extraordinário. Tens sorte em tê-lo.
إن والدك رجل غير اعتيادي، أنت محظوظ لكونه والدك

Soube que O teu pai é o novo médico da faculdade.
ابوك هو الطبيب الجديد فى الكلية سمعت ذلك

E não queres ouvir a verdade, porque meteste na cabeça que O teu pai é que é o soldado.
ولا تريد سماعها لأنك تعتقد أن والدك هو الجندى

Diz ao Tio Owen para não te dizer que O teu pai é o Darth Vader.
أخبر العم أوين أن لا يخبرك أن والدك هو دارث فيدر

Meu, não interpretes isto mal mas O teu pai é um controlador da treta.
رجل, لا تأخذ هذه في الطريق الخطأ, لكن والدك هو 1 ديك المسيطر.

O teu pai, é uma das pessoas mais ricas e poderosas de Nova Iorque.
, والدك هو واحد من أقوى وأغنى الناس في مدينة نيويورك

Ainda bem que O teu pai é meu amigo. Agora desaparece.
من حسن حظك بأنّ والدك هو رفيقي والآن ارحلوا

O teu pai é o Comandante?
هل والدك هو القيادي؟ هل والدك هو القيادي؟

O teu pai é o meu chefe. Quer dizer, não é o meu chefe, mas é o chefe do meu chefe.
أبوك هو رئيسي، أقصد هو ليس رئيسي، بل رئيس رئيسي

Eu sei que as coisas parecem negras, mas O teu pai é rico, não é?
أعلم أن الأمور تبدو شاحبة لكن أبوك غني ، صحيح ؟

Kit, O teu pai é bom o bastante para comer no comedouro popular?
كيت أبوك جيد كفاية لكي يأكل في مطعم الفقراء هه هه

Ela é tranquila. Mas O teu pai é o teu pai. E isso é complicado.
ولكن والدكِ هو والدكِ وهذا معقد

O teu pai é um homem robusto, Fiamma.
"والدك شخص تافه يُرضي شهواته , "فييما

Mal me lembro daquela noite, só que és da Carolina do Sul, tens um irmão mais novo, O teu pai é médico e estudaste numa escola pública para alunos dotados em matemática e ciências.
سوى انك من (جنوب كارولينا) لك أخ أصغر والدك طبيب

Mas considerando que O teu pai é o único membro vivo, ele poder-te-á explicar tudo.
لكن باعتبار إن والدك العضو الوحيد الذي نجى ربما بإمكانه تفسير كل شيء لك

Não sei se sabes isto, mas O teu pai é um pouco cobardolas.
لا اعلم ان كنت تعلم هذا ام لا ولاكن ابوك سافل

O teu pai é um homem que continua fora para dar um aperto de mão, mas agora tem de levar a mão até à Alemanha.
DAN: الدك هو الرجل الذي لا يزال بعيدا لمصافحة ... ولكنعليهأن يطيريده إلى ألمانياالآن .

O teu pai é um bom homem, mas há muito que não entende o mundo como eu entendo.
والدك رجل جيد بالتأكيد، لكن هناك الكثير من الأمور التي لا يفهمها في العالم، وأنا أفهمها.