| Acho que O teu pai ficaria muito contente em poder treinar uma equipa como esta. | Open Subtitles | أعتقد بأن والدك سيكون سعيداً جداً بتدريب فريق كهذا |
| O teu pai ficaria orgulhoso. | Open Subtitles | والدك سيكون فخورا جدا |
| O teu pai ficaria orgulhoso. | Open Subtitles | والدك سيكون فخور فيك |
| O teu pai ficaria orgulhoso, que Deus o tenha em descanso. | Open Subtitles | سيكون أبوك فخوراً بك في قبره |
| O teu pai ficaria orgulhoso de ti, rapaz. | Open Subtitles | سيكون أبوك فخور بك |
| O teu pai ficaria tão feliz. | Open Subtitles | والدك سيكون سعيدًا |
| O teu pai ficaria muito orgulhoso. | Open Subtitles | أن والدك سيكون فخورا جدا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 