"o teu pai ou" - Translation from Portuguese to Arabic

• والدك أو

Aquela casa não é a única maneira de encontrar o teu pai ou outra pessoa.
هذا البيت ليس هو السبيل الوحيد ل معرفة والدك أو أي شخص أخر

Porque não vais treinar com o teu pai ou assim? Obrigado.
لمَ لا تذهب وتتدرب مع والدك أو شيء ما، شكرًا لك

Não diz quem estava a seguir o teu pai ou por quanto tempo o FBI o fez.
الملف لا يخبرنا بمن كان يتعقب والدك أو بمدة تتبع المباحث الفيدرالية له

Tu e o teu pai, ou só o teu pai por acaso não mandaram ao Ryan uma prenda de aniversário absurdamente cara hoje de manhã?
انت و والدك, أو فقط والدك هو لم يرسل رايان لحضور عيد الميلاد السخيف المُكلف في هذا الصباح, أليس كذلك؟

E se o teu pai ou eu fôssemos parar ao hospital e nos dessem medicamentos incorretos, caducados?
ماذا لو تم إدخال والدك أو أنا إلى المستشفى و تم إعطاؤنا عقاقير غير سليمة و منتهية الصلاحية؟

Dizes-me onde está o teu pai, ou transformas-te em comida de crocodilo.
تخبرني أين والدك... أو أنك تتحول إلى طعام للتماسيح.

É o teu pai ou quê?
والدك أو أحد كهذا؟

Suponho que estejas a desejar uma nova relação com o teu pai, ou uma nova relação com o dos "Village People".
ظني أنك إما ترغب في تجديد ...علاقتك مع والدك "أو علاقة جديدة مع أحد شخصيات "أفراد القرية

Honrar o teu pai ou ser fiel ao teu juramento como representante de Caprica.
لتُشرِف والدك أو لتوفى بقسمك كمُمثِل عن (كابريكا)

Matar o teu pai ou morrer com ele.
أقتل والدك أو أموت معه

Porque não importa o que tu, o teu pai ou seja quem for pense, o Daniel não é uma pessoa má.
لأنه وبغض النظر عنك أو عن والدك.. أو أي شخصٍ آخر يفكر دانيال) ليس شخصاً سيئاً).

Não me digas que não gostaste de matar o homem que matou o teu pai ou o assassino da Debra Parker. - Não.
لا تخبرني أنكَ لم تستمتع بقتل الرجل الذي قتل والدك أو قاتل (ديبرا باركر)

o teu pai ou o meu.
إما والدك أو والدي.