"o teu pai quer" - Translation from Portuguese to Arabic

• والدك يريد
• أباك يريد

O teu pai quer saber como eu faço isto desde que tinha a tua idade.
والدك يريد أن يعرف كيف أقوم بهذه الخدعة منذ أن كان بعمرك

O teu pai quer saber o que estás a fazer aí?
ادروارد ؟ والدك يريد معرفة مالذي تفعله في الداخل

O teu pai quer que o tio Jamal reconheça o aniversário do ataque com gás, em Ma'an.
والدك يريد العم جمال أن يعترف بذكرى الهجوم على الغاز في معن

O teu pai quer passar revista às forças dele, "gonfaloniere".
إن أباك يريد مراجعة القوات التي تحت إمرته إيها القائد

O teu pai quer que eu... te tire para fora de tua concha.
أباك يريد منى أن أخرجك من قوقعتك

Se O teu pai quer ser honesto... não tenho problema nenhum com isso.
لو أن والدك يريد أن يأتي ويذهب باحترام, فليس لدي أية مشاكل مع ذلك

O teu pai quer arranjar-nos um sitio em Forest Grove como presente de noivado.
والدك يريد أن يعطينا مكانا فى "فورست جروف" كهدية خطوبة

Mas O teu pai quer estar contigo.
لكن والدك يريد قضاء بعض الوقت معك

O teu pai quer saber se tens rezado.
والدك يريد أن يعرف إن كنت تصلي

Entra. O teu pai quer falar contigo.
أدخل, والدك يريد أن يتحدث معك

O teu pai quer que o Sal seja o teu manager, e quer que eu te treine, mas só o faço numa condição.
والدك يريد لـ (سال) أن يصبح مدير أعمالك. ويريدني أن أدرّبك. لكني سأدرّبك تحت شرط واحد.

E O teu pai quer falar contigo.
و والدك يريد أن يتحدث معك

O teu pai quer que eu fale contigo.
والدك يريد مني الكلام معك

O teu pai quer ver-nos longe e nós vamos embora.
والدك يريد ان نذهب نحن ذاهبون

O teu pai quer falar contigo.
والدك يريد التحدث اليك

Tenho a certeza que O teu pai quer a mesma coisa, Klaus, e gostava de lha poder dar.
أنا موقن انّ والدك يريد ذات الشيء يا (كلاوس) وأتمنى لو كان بإمكاني منحه ذلك